TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pujar
en català
portuguès
subir
anglès
apprise
espanyol
revaluar
Tornar al significat
Augmentar.
augmentar
revaluar
anglès
apprise
portuguès
levantar
anglès
uprise
espanyol
levantar
Tornar al significat
Aixecar.
aixecar
alçar
créixer
incorporar
aixecar-se
llevar
ascendir
elevar
alçar-se
enlairar
anglès
uprise
portuguès
subir
anglès
climb
espanyol
subir
Tornar al significat
Muntar.
muntar
enfilar-se
escalar
grimpar
anglès
climb
portuguès
subir
anglès
prove
espanyol
incrementar
Tornar al significat
Incrementar.
incrementar
incrementar-se
anglès
prove
Altres significats de "pujar"
Ús de
pujar
en català
1
Hi havia de
pujar
a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer
pujar
l'àcid de l'estómac.
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a
pujar
al primer lloc?
4
L'única cosa que faig és fer
pujar
l'aigua, una tasca ben senzilla.
5
Per fi vaig
pujar
a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
6
Des del quart pis, vaig
pujar
per l'escala d'incendis fins al terrat.
7
Vam
pujar
una escala fosca que portava a l'interior sepulcral de l'edifici.
8
L'he vist
pujar
fa una estona i no l'he vist pas baixar.
9
La portera m'havia vist
pujar
,
però no m'havia demanat a on anava.
10
L'altre hi va estar d'acord i van tornar a
pujar
les escales.
11
L'Amy va sortir de la cuina corrents i va
pujar
a l'habitació.
12
Volia anar-me'n d'aquella fosca habitació de l'hotel,
pujar
al cotxe i fugir.
13
Res no m'hauria pogut treure de la cuina i fer-me
pujar
l'escala.
14
Després d'haver fet el jurament, va
pujar
a l'estrada i va seure.
15
Guillem volgué tornar a
pujar
a l'scriptorium, d'on havia baixat tot just.
16
M'induïen a
pujar
al turó on hi havia el banc de l'avi.
Més exemples per a "pujar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pujar
Verb
Col·locacions frequents
pujar les escales
pujar al cotxe
pujar al tren
pujar al pis
pujar cap
Més col·locacions
Translations for
pujar
portuguès
subir
aumentar
levantar
elevar
ascender
alçar
erguer
içar
trepar
montar
anglès
apprise
revalue
appreciate
heighten
apprize
rise
swell
uprise
get up
arise
bring up
go up
hoist
move up
come up
raise
lift
run up
elevate
wind up
wind
climb
climb up
mount
jump
prove
soar
explode
irrupt
espanyol
revaluar
apreciar
levantar
subir
elevar
ascender
alzar
trepar
montar
incrementar
remontar
Pujar
a través del temps
Pujar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú