Term Gallery logo

Significats de rang en català

portuguès
estado
anglès
position
espanyol
prestigio

Posició.

        position
        portuguès
        posto
        anglès
        rank
        espanyol
        standing

        Categoria.

              rank
              portuguès
              posto
              anglès
              social status

              Posició social.

                    social status
                    Ús de rang en català
                    1
                    L'enfurismava haver de discutir d'aquella manera amb un home de rang inferior.
                    Les Dames del foc
                    2
                    L'enrabiava que li parlessin d'aquella manera persones de rang inferior al seu.
                    Un món sense fi
                    3
                    Segurament es tractava d'un maori d'alt rang, potser d'un antic cap tribal.
                    La remor del cargol de mar
                    4
                    Atacar una persona d'aquest rang era una falta greu en un militar.
                    A l’ombra de l’arbre kauri
                    5
                    L'home amb més rang de l'Exèrcit Roig era un coronel anomenat Pànkov.
                    El llindar de l'eternitat
                    6
                    Ell i Poole s'intercanviaven completament papers, rang i responsabilitat cada dotze hores.
                    2001, una odissea espacial
                    7
                    D'aquesta manera evitarem tota discussió sobre qüestions de rang i de precedència.
                    Mountolive
                    8
                    No era digne del fill d'un cap baixar al rang dels delators.
                    Al país del núvol blanc
                    9
                    Perquè llavors la Copa del Món potser s'acostava al rang de quimera.
                    Diari d'Andorra
                    10
                    Però alhora era l'únic que el tractava amb consideració al seu rang.
                    Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
                    11
                    Aquest era el comandant de l'escorta i tenia el rang de caporal.
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    12
                    No és amb connivències mesquines que s'apuja el rang de les nacions.
                    Morituri
                    13
                    No sabia res d'aquell home, fora del rang i la seva missió.
                    L’home de Sant Petersburg
                    14
                    La guerrilla va haver de fer concessions: l'acord no tindrà rang constitucional.
                    El Periódico
                    15
                    Hi ha referències al consum de cocaïna entre aquests criminals d'alt rang.
                    VilaWeb
                    16
                    Si no, et traspassa a companys seus de menor rang de l'oficina.
                    VilaWeb
                    Sobre aquest terme
                    Més col·locacions
                    Translations for rang
                    Rang a través del temps
                    Rang per variant geogràfica
                    València
                    Comú
                    Catalunya
                    Comú