TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
rebuig
en català
anglès
rejection
espanyol
rechazo
Tornar al significat
Denegació.
denegació
desestimació
anglès
rejection
portuguès
rejeição
anglès
reject
Tornar al significat
Desferra.
desferra
deixalla
anglès
reject
anglès
rebuff
espanyol
repulsa
Tornar al significat
Refús.
refús
anglès
rebuff
rus
отказ
anglès
denial
espanyol
negativa
Tornar al significat
"Rebuig" is the opposite of:
consentiment
anglès
denial
Ús de
rebuig
en català
1
Castro l'ha enviat al fons de la xarxa després d'agafar aquest
rebuig
.
2
El Govern d'ultradreta sent cada vegada més a prop l'alè del
rebuig
.
3
Nanny parlava d'estratègia, no d'humanitat ni tampoc d'un
rebuig
essencial a l'esclavitud.
4
M'haig de congratular que hagin entès l'espectacular
rebuig
social que havien generat.
5
Apatia aparent L'altra qüestió d'interès és el
rebuig
a la Unió Europea.
6
Però, a més, si són d'origen estranger aleshores el
rebuig
és doble.
7
I també missatges d'agraïment als Mossos d'Esquadra i de
rebuig
dels atemptats.
8
A Ciutadella, 25 persones s'han concentrat també en
rebuig
per la sentència
9
El
rebuig
tampoc l'ha pogut aprofitar Borja a la línia de gol.
10
Mai en la seva vida no havia experimentat l'antipatia o el
rebuig
.
11
Prou d'alertar i limitar-se a demanar una actitud de resistència i
rebuig
.
12
A la por del
rebuig
hi han d'afegir la falta de referents.
13
Però per part de l'Estat és pitjor, hi ha un
rebuig
total.
14
No obstant això, ens trobem davant d'un preocupant
rebuig
a la diferència.
15
I encara menys les manifestacions d'aquests dies de
rebuig
a la sentència.
16
Però l'elecció va topar amb el
rebuig
de la resta dels grups.
Més exemples per a "rebuig"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
rebuig
/rəˈβut͡ʃ/
/rəˈβut͡ʃ/
or
/reˈβut͡ʃ/
occ
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
gest de rebuig
rebuig social
rebuig frontal
mostrar el rebuig
rebuig cap
Més col·locacions
Translations for
rebuig
anglès
rejection
reject
cull
rebuff
discard
throwing away
repulse
snub
denial
saying no
refusal
exclusion
declining a request
abnegation
refusing a request
repudiation
denying a request
excluded
declining
declination
denied
espanyol
rechazo
repulsa
negativa
denegación
declinación
portuguès
rejeição
rus
отказ
отклонение
отречение
Rebuig
a través del temps
Rebuig
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú