TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
remetre
en català
portuguès
minguar
anglès
lessen
espanyol
mermar
Tornar al significat
Reduir.
reduir
rebaixar
disminuir
mitigar
esmorteir
atenuar
minorar
anglès
lessen
portuguès
mandar
anglès
dispatch
espanyol
mandar
Tornar al significat
Tirar.
tirar
enviar
llançar
despatxar
trametre
expedir
anglès
dispatch
anglès
slacken
espanyol
moderar
Tornar al significat
Afluixar.
afluixar
alentir
moderar
deixar anar
anglès
slacken
portuguès
desaparecer
anglès
fleet
espanyol
esfumarse
Tornar al significat
Desaparèixer.
desaparèixer
esvair-se
anglès
fleet
Altres significats de "remetre"
Ús de
remetre
en català
1
La mateixa fiscalia va
remetre
el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
2
Històricament, tan sols ens podem
remetre
a allò va passar el 1934.
3
Allà es va
remetre
la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
4
Zafra va
remetre
a Rayón però la cap de gestió no contestava.
5
En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci
remetre
el dolor.
6
Ara comença a
remetre
,
amb cada cop menys atacs i equips infectats.
7
Va
remetre
el grup altra vegada al lloctinent, i els va despatxar.
8
La denúncia, anunciada aquest divendres, es va
remetre
a fiscalia diumenge passat.
9
El TSJC va
remetre
la causa contra ell a l'alt tribunal espanyol.
10
Aquell humor negre em va distreure i va fer
remetre
el dolor.
11
Amb açò, va realitzar un escrit i li'l va
remetre
a Castel.
12
Les esmentades entitats tindran l'obligació de
remetre
periòdicament informació sobre les seves activitats.
13
La data límit per
remetre
sol·licituds serà el 24 de juliol.
14
Programari hauria de ser l'entrada principal i softwere hauria de
remetre
a programari.
15
Vist d'una manera especulativa, es podria
remetre
perfectament a un jurat de casuistes.
16
Maquinari hauria de ser l'entrada principal i hardwere hauria de
remetre
a maquinari.
Més exemples per a "remetre"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
remetre
Verb
Col·locacions frequents
remetre una carta
remetre el cas
remetre la documentació
decidir remetre
remetre ahir
Més col·locacions
Translations for
remetre
portuguès
minguar
decrescer
diminuir
desabar
mandar
enviar
referir
noticiar por despacho
lançar
remeter
despachar
aviar
desaparecer
esvanecer
anglès
lessen
fall
decrease
diminish
dispatch
remit
post
mail
send off
refer
send out
despatch
direct
get off
send
slacken
relax
slack
slack up
fleet
pass off
fade
pass
evanesce
blow over
cross-refer
espanyol
mermar
disminuir
mandar
llevarse
enviar
echar
despachar
enviar fuera
remitir
moderar
aflojar
esfumarse
marchar
desaparecer
pasar
desvanecerse
mejorar
Remetre
a través del temps
Remetre
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Menys comú