Term Gallery logo

Significats de reparar (reparin) en català

anglès
smooth
espanyol
arreglar

Allisar.

smooth

Considerar.

Desfer.

Restablir.

Sinònims
Examples for "restablir"
Examples for "restablir"
1
Caldrà doncs el transcurs d'una generació per restablir la paritat i l'equilibri.
Diari d'Andorra
2
El Sant Andreu va restablir l'equilibri de la mà d'Aznar i Hernández.
Nació Digital
3
La circulació no s'ha pogut restablir del tot fins a quarts d'onze.
La República
4
Va organitzar l'esquilada i després va proposar als maoris restablir la pau.
Al país del núvol blanc
5
El trànsit de vianants i bicicletes es va restablir el mes d'agost.
Diari d'Andorra
1
També s'ha garbellat l'arena per restaurar el tram que havia estat trepitjat.
IB3
2
Carles VII ha promès restaurar els furs de Catalunya, València i l'Aragó.
El Celler
3
Els serveis informàtics han començat a restaurar tots els sistemes dels ordinadors.
Diari de Girona
4
La plataforma, entre altres coses, ens permet guardar, restaurar o transferir missatges.
Diari de Girona
5
Fa vint anys es va restaurar el retaule major, del segle XVII.
Bondia Andorra
1
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
2
A còpia d'esmenar l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
La República
3
Dues d'elles han d'esmenar documentació per a continuar en el concurs públic.
El Periódic
4
Faig un parèntesi per esmenar el president Mas sobre el caràcter excepcional.
El Periódico
5
Vegeu si no seria possible esmenar el pacte instrumentant una altra condició.
Mar de foc
Ús de reparin en català
1
No podran tornar a casa fins que es reparin les destrosses.
Catalunya Diari
2
Ha tornat i s'allotja amb el doctor mentre no li reparin casa seva.
4171
3
Ara s'està a l'espera que es reparin els danys per part de l'empresa.
Diari de Girona
4
I que tinguin a punt les accions que reparin l'honor i la gloria d'aquest país.
1714 - Sota la pell del diable
5
Però el cotxe ja és una altra qüestió: s'haurà d'enviar a Denver perquè el reparin.
El Foc
6
Altres pagesos demanen que es reparin les carreteres afectades i que es netegin els torrents.
IB3
7
I que reparin danys: volem votar per un país millor".
Catalunya Diari
8
Que arribin els amics, els convidats, els repartidors de paquets, els tècnics que reparin el termos.
El Periódico
9
S'espera que aquest mateix dilluns uns operaris reparin el vidre i en col·loquin un de nou.
Diari de Girona
10
Per això, han decidit que els trens afectats no poden circular fins que es reparin les peces afectades.
IB3
11
També reclama que es reparin "tots els danys causats" i que es depurin "responsabilitats" dins dels Mossos.
Catalunya Diari
12
I així continuaran, donant-li un toc pop a la sala, fins que es reparin els forats de la teulada.
Bondia Andorra
13
O és potser possible que, malgrat les seves rialles i manca d'atenció, reparin molt bé en tot allò que cal?
Un metge rural
14
Fonts dels Bombers asseguren que "els danys obligaran a tenir tancat el restaurant" fins que no els danys no es reparin.
Empordà
15
S'ha demanat a les empreses i administracions que han aixecat talussos per a les diferents infraestructures que creuen el terme que els reparin.
Empordà
16
Abans de castigar és millor que els nens s'encarin a les conseqüències de les seves conductes o bé que reparin allò que han fet.
VilaWeb
Sobre aquest terme
Translations for reparin
espanyol
arreglar
Reparin a través del temps