TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
reticència
en català
portuguès
relutância
anglès
involuntariness
Tornar al significat
Desgana.
desgana
mala disposició
anglès
involuntariness
portuguès
indireta
anglès
insinuation
Tornar al significat
Indirecta.
indirecta
insinuació
anglès
insinuation
Ús de
reticència
en català
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a mostrar un certa
reticència
:
2
Però Fredric detectà la
reticència
en el seu capteniment, perquè va dir:
3
Era per la seva pròpia
reticència
a tornar a ficar-lo a l'equip?
4
Les paraules de la senyora no contenen ni una espuma de
reticència
.
5
I és que encara hi ha
reticència
per a segons quines enginyeries.
6
No escric pas tot això amb acrimònia, ni amb la menor
reticència
.
7
Es pot pecar per excés de loquacitat i per excés de
reticència
.
8
La pregunta fou feta amb certa
reticència
,
que Corbalán captà de seguida.
9
Potser encara hi ha alguna
reticència
en la generació anterior, és cert.
10
Vaig acabar confessant-li-ho tot, malgrat una persistent
reticència
;
tots els meus temors.
11
En Merthin comprenia la seva
reticència
,
però la va animar a fer-ho.
12
El boli visitava els llavis amb
reticència
,
amb pudor, quasi amb vergonya.
13
Els hospitals patien perquè van detectar certa
reticència
a accedir als serveis d'urgències.
14
En Leif n'era ben conscient i respectava la
reticència
d'en Knutas.
15
Vaig sentir una veu molt acostada que repetí amb un punt de
reticència
:
16
El somni d'un futur pròsper es veu enfosquit per la
reticència
.
Més exemples per a "reticència"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
reticència
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
dir amb reticència
punt de reticència
reticència inicial
clara reticència
curiosa reticència
Més col·locacions
Translations for
reticència
portuguès
relutância
hesitação
indireta
insinuação
anglès
involuntariness
unwillingness
insinuation
innuendo
Reticència
a través del temps
Reticència
per variant geogràfica
Catalunya
Comú