TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tacar
en català
portuguès
macular
anglès
dirty
espanyol
ensuciar
Tornar al significat
Embrutar.
embrutar
emmascarar
embrutar-se
empastifar
emmerdar
embrutir
sollar
pol·luir
porquejar
ensutjar
anglès
dirty
portuguès
estragar
anglès
deflower
espanyol
arruinar
Tornar al significat
Espatllar.
espatllar
deteriorar
deshonrar
macular
anglès
deflower
portuguès
cobrir
anglès
daub
espanyol
cubrir
Tornar al significat
Cobrir.
cobrir
enfangar
anglès
daub
anglès
smudge
espanyol
ensuciar
Tornar al significat
Enfosquir.
enfosquir
entelar
anglès
smudge
Altres significats de "tacar"
Ús de
tacar
en català
1
De remenar per dins, les mans se'm van
tacar
totes de sang.
2
Vaig
tacar
de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.
3
I menjar, que no veuen que em puc
tacar
i no adonar-me'n?
4
No es pot
tacar
compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.
5
D'altres, que amb això es pretenia
tacar
la memòria del 1714.
6
Comprometre's significa arriscar; arriscar significa poder perdre, poder-se
tacar
,
rebre crítiques.
7
Una altra pregunta: on és que et pots
tacar
de purpurina?
8
Els navarresos van jugar camuflats d'holandesos però van
tacar
la màgia del taronja.
9
Les persones participants tindran una camiseta blanca per poder-la
tacar
de mil colors.
10
Es va
tacar
les mans de sang, però va recuperar la majoria absoluta.
11
L'Eliza es va
tacar
de sucre la part del davant del vestit groc.
12
El tractament exigeix esperar diversos minuts per no
tacar
la roba.
13
Una solució efectiva per no
tacar
el taulell de la cuina.
14
Es van omplir les copes i es van
tacar
les estovalles.
15
Res no podia
tacar
aquella imatge de magnificència que impregnava l'esdeveniment.
16
O quan Napoleó va
tacar
de groc les neus de Moscou.
Més exemples per a "tacar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tacar
Verb
Col·locacions frequents
tacar de sang
tacar la imatge
tacar els llençols
intentar tacar
tacar de purpurina
Més col·locacions
Translations for
tacar
portuguès
macular
sujar
manchar
contaminar
estragar
deteriorar
cobrir
anglès
dirty
foul
maculate
grime
befoul
soil
colly
defile
begrime
bemire
deflower
spot
vitiate
spoil
mar
impair
daub
smear
smudge
blur
smutch
stain
blot
blob
fleck
espanyol
ensuciar
emporcar
manchar
contaminar
polucionar
arruinar
viciar
estropear
deteriorar
desflorar
cubrir
embadurnar
embarrar
oscurecer
teñir
Tacar
a través del temps
Tacar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú