TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tirar
en català
portuguès
mandar
anglès
post
espanyol
mandar
Tornar al significat
Enviar.
enviar
llançar
remetre
despatxar
trametre
expedir
anglès
post
portuguès
trazer
anglès
haul
espanyol
carretear
Tornar al significat
Estirar.
estirar
arrossegar
transportar
traginar
remolcar
carretejar
sirgar
carrejar
garfullar
anglès
haul
portuguès
entornar
anglès
eject
espanyol
arrojar
Tornar al significat
Treure.
treure
disparar
emetre
vessar
abocar
expulsar
fluir
expel·lir
anglès
eject
portuguès
sacudir
anglès
shoot
espanyol
arrojar
Tornar al significat
Llençar.
llençar
precipitar
copejar
fer volar
anglès
shoot
Altres significats de "tirar"
Ús de
tirar
en català
1
D'aquesta manera es podrà
tirar
endavant un projecte de recuperació d'aquest camí.
2
Tot d'una es va
tirar
la partida i va descobrir tot l'engany
3
A l'hora de
tirar
l'arròs vaig obrir l'armari i no en tenia!
4
Està l'Executiu actual legitimat per
tirar
endavant mesures sense retorn d'aquest tipus?
5
S'ha de mirar com estàs avui, i a partir d'aquí
tirar
endavant.
6
A Filipines van
tirar
lleixiu a la cara d'un treballador d'un hospital.
7
L'embat democràtic amb l'estat també s'ha de
tirar
endavant', ha comentat Riera.
8
L'home li va
tirar
l'escudella de vi que tenia a les mans.
9
Llavors la por en lloc d'empènyer-los endavant els havia fet
tirar
enrere.
10
Des de dalt d'una escala, l'alcalde va
tirar
palla a la capçada.
11
Va
tirar
l'àncora improvisada sobre l'herba, i van saltar de la barca.
12
Eragon va tancar l'encanteri i va tornar a
tirar
l'aigua al bassiol.
13
El '10' va
tirar
del carro fins a arribar a la final.
14
En Villarroel va
tirar
el fuet, va desenfundar l'espasa i va cridar:
15
Després de tot el procés, finalment, tres d'aquests rèptils van
tirar
endavant.
16
Hem de
tirar
enrere aquesta decisió -vadir Dimka mentre esperaven l'ascensor.
Més exemples per a "tirar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tirar
Verb
Col·locacions frequents
tirar endavant
tirar enrere
tirar a terra
tirar el cap
tirar pel dret
Més col·locacions
Translations for
tirar
portuguès
mandar
enviar
lançar
remeter
jogar
despachar
trazer
puxar
tirar
transportar
carregar
arrastar
entornar
dividir
derramar
ejetar
separar
verter
sacudir
atirar
tirar cara ou coroa
disparar
anglès
post
mail
send out
heave
send
haul
pull
hale
force
draw
drag
cart
eject
boot out
turn out
turf out
pour
chuck out
exclude
shoot
flick
toss
flip
blast
espanyol
mandar
enviar
echar
tirar
remitir
carretear
estirar
llevar en carro
cargar
arrastrar
transportar
acarrear
llevar
llevar en carretilla
arrojar
expulsar
derramar
lanzar
disparar
Tirar
a través del temps
Tirar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú