Term Gallery logo

Meanings of tomba in català

rus
склеп
portuguès
tumba
anglès
tomb
espanyol
tumba
Wikidata

Una tomba és el lloc on es deixen les restes mortals d'una persona o animal quan mor.

tomb
rus
гробни́ца
portuguès
tumba
anglès
grave
espanyol
tumba

Espai per guardar definitivament un cadàver, generalment a ran del terra.

grave
Sinònims
Examples for "nínxol"
Examples for "nínxol"
1
Un altre nínxol d'activitat pot ser l'atenció a les persones amb dependència.
Bondia Andorra
2
I tot d'una, Allò va aparèixer al seu nínxol envoltada de llum.
Les senyoretes de Lourdes
3
S'acostaven al nínxol dels pal·lis, l'area subterrània del centre de la basílica.
Àngels i dimonis
4
Tot s'enfonsa quan un funcionari pregunta a les germanes si tenen nínxol.
Merda d’infancia
5
Aquesta només la insinuen les dates repetides d'un nínxol a un altre.
El Periódico
1
Hi ha un Crist de mida natural a dins d'un sepulcre transparent.
Els jugadors de whist
2
També el cos llancejat de l'home que es va inhumar al sepulcre.
La llibreta groga
3
Els autors de la bretolada es van endur diverses pertinences del sepulcre.
Diari de Girona
4
Sobre la insondable raconada d'obscuritat compacta, destacava el gran sepulcre del duc.
Cavalls cap a la fosca
5
A la biblioteca hi ha un silenci de sepulcre, un silenci tibant.
El doctor Givago
1
La claror d'una llanterna els ajudava en la busca de la sepultura.
L'última paraula
2
Duran donarà sepultura a Unió, però el poble l'empentarà cap al forat.
La República
3
A continuació, rebrà sepultura al cementiri parroquial de Sant Esteve de Budiño.
Diari de Girona
4
Finalment, Salvador Dalí va rebre sepultura sota la cúpula geodèsica del Teatre-Museu.
Diari de Girona
5
El dret de sepultura va aparellat amb la construcció d'una capella privativa.
Empordà
Usage of tomba in català
1
En Joona es tomba cap a l'Anja, s'inclina lleugerament i pregunta tranquil:
El contracte
2
Quins dos, l'haurien d'haver vist al cementiri, davant la tomba d'en Pere!
Kabul i Berlín a l'últim segon
3
La tomba d'Ainhoa en la qual no hi hauria hagut d'haver nadons.
Ofrena a la tempesta
4
E sobre la tomba, ab lletres d'or estaven esculpits aquests tres versos:
Tirant lo Blanc
5
Així, havia sentit la necessitat d'anar a la tomba de l'Henri Pick.
La biblioteca dels llibres rebutjats
6
L'empresa es recuperava després d'haver tingut gairebé un peu a la tomba.
Steve Jobs
7
I tothom revolucionat perquè havia aparegut la tomba de l'autor d'El Quixot.
Bondia Andorra
8
L'Axel perd l'equilibri, estira els braços i tomba un llum de peu.
El contracte
9
No s'honora la memòria d'un mort mentint davant de la seva tomba.
El cervell de Kennedy
10
M'agenollo davant de la tomba i les seves cares m'esguarden sense veure-hi.
L’última estrella
11
I després s'estava uns minuts davant de la tomba de l'Oriol Fontelles.
Les veus del Pamano
12
Si no l'haguessin assassinat, probablement la beguda l'hauria portat a la tomba.
Ningú no ho ha sentit
13
Dalt del turó cau, s'enfonsa en el món tomba però inevitablement s'alça.
Els androides somien xais elèctrics?
14
Però calla, perquè Tara, que l'ha avançat, es tomba des del llindar:
Acte de violència
15
Un cop davant la tomba, Ioan Grigore s'acomiadà del detectiu, tot dient-li:
Tots els camins porten a Romania
16
Però, no: tomba pel cantó de baix i l'home desapareix del tot.
La salvatge
About this term
More collocations
Translations for tomba
anglès
tombgrave
espanyol
tumbatumbas
Tomba through the time
Tomba across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common