català: efecte pertorbador (35201) - petons a través (35300)