TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
traginar
(traginat)
en català
portuguès
trazer
anglès
haul
espanyol
carretear
Tornar al significat
Tirar.
tirar
estirar
arrossegar
transportar
carretejar
carrejar
anglès
haul
portuguès
trazer
anglès
take
espanyol
traer
Tornar al significat
Portar.
portar
dur
dirigir
acompanyar
conduir
guiar
menar
anglès
take
Sinònims
Examples for "
portar
"
portar
dur
dirigir
acompanyar
conduir
Examples for "
portar
"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va
portar
l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va
portar
a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per
portar
el cos:
4
El destí em va
portar
a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut
portar
al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Els treballs per
dur
a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
2
D'aquí que es recomani
dur
el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
3
Un dels guerrers era l'elegit per
dur
a terme l'execució del presoner.
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de
dur
màscara a partir d'avui.
5
L'entrevista amb Abenamar es va
dur
a terme l'endemà a la tarda.
1
L'única que ara se li pot
dirigir
d'aquesta manera és l'Alexandra Kowalska.
2
L'andalús Antonio Manuel Racero ha estat l'escollit per
dirigir
l'equip de Vila.
3
Es va aturar davant d'ells i se'ls va
dirigir
amb veu clara.
4
La mirada que l'Elsbeth Lange li va
dirigir
només podia qualificar-se d'assassina.
5
El professor va
dirigir
la mirada a l'horitzó d'una mar en calma.
1
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver
d'
acompanyar
l'Ignasi a casa cada tarda.
2
Des de la institució hem
d'
acompanyar
aquests processos d'organització des de baix.
3
L'endemà el pastor va
acompanyar
l'amo que se'n tornava cap a Alós.
4
L'Alec se'm va acostar i em va
acompanyar
cap on era l'Aiden.
5
El seu agent, que coneixia bé els voltants, l'havia
d'
acompanyar
per allí.
1
S'ha tret el carnet de
conduir
per lliure: sense l'ajuda d'una autoescola
2
Vaig
conduir
l'Abby fins aquí en plena nit enmig d'una tempesta horrible.
3
En cas de
conduir
amb pluja, el Servei Català de Trànsit recomana:
4
La conductora s'enfronta a un presumpte delicte d'homicidi imprudent per
conduir
beguda.
5
Estaven en sa casa i l'assistia el dret de
conduir
la reunió.
1
El director en persona va
guiar
en Juan Diego fins a l'habitació.
2
A l'Alfredo sempre el va
guiar
l'interès comú i mai el personal.
3
Al seu parer, són els únics criteris que han de
guiar
l'Ajuntament.
4
Si tenia mal caràcter, me'l va
guiar
cap a les coses bones.
5
Només convindria que sabés distingir-la de les altres deixant-se
guiar
per l'instint.
1
Ja s'ho tenia tot ben arreglat, deixaria les terres al
menar
d'altres.
2
Però els passos el van
menar
prop de l'arbre de la Gerde.
3
I és que aquests espais on s'incrementarà de
menar
especial la vigilància.
4
Va
menar
els passos abatuts fins el telèfon amb una decisió presa.
5
Em va
menar
a la galeria i mentre hi anàvem vaig dir:
Ús de
traginat
en català
1
Era en capses i bosses de cuir que havien
traginat
dos cavalls.
2
Gairebé tots tenien rascades i nafres per la càrrega que havien
traginat
.
3
De fet, l'havia
traginat
tot sol, jo m'havia limitat a seguir-lo.
4
Quan m'havien
traginat
fins a la cel·la, els guardians duien màscares.
5
D'aquesta manera, vós ja no l'haureu fet, ni comprat, ni
traginat
,
ni begut.
6
El sac és ben meu i aquest jove l'ha
traginat
des de Bagdad!
7
Qui t'hauria
traginat
a pes per tota la serralada alpina fins a la frontera?
8
Vés a saber amb quina finalitat havia
traginat
aquell aparell fins allà amb tant d'esforç!
9
Era el carregament d'armes que dies enrere havien
traginat
l'Anglès i els altres des del port.
10
Hem
traginat
tota la càrrega en una cova de dins del bosc, on ens hem instal·lat.
11
Era capaç de passar-se hores veient com els paletes col·locaven pedres i recordant totes les que ell havia
traginat
.
12
En aquells moments va notar que estava cansada perquè havia
traginat
una pila de quilos durant tot el dia.
13
Vaig veure que els borbònics havien
traginat
una bateria de cinc peces d'artilleria i l'havien disposat sobre unes piles d'enderrocs.
14
Potser havia arribat l'hora de tirar endavant, de treure's del damunt la feixuga càrrega que havia
traginat
tota la vida.
15
Enguany, tardor del 2001, celebrem una dècada de travesses que hem
traginat
una colla de veïns i amics de la Serra.
16
Anacleto havia
traginat
el seu bagul dins l'habitació i durant tota la nit va estar fent l'equipatge sota la supervisió d'Alison.
Més exemples per a "traginat"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
traginat
traginar
Verb
Passat
Col·locacions frequents
traginar a pes
traginar aquell aparell
traginar ciment
traginar massa polls
traginar segurament
Més col·locacions
Translations for
traginat
portuguès
trazer
puxar
tirar
transportar
carregar
transmitir
levar
anglès
haul
hale
tug
tote
drag
cart
lug
take
convey
bring
stockpile
carry
stock
espanyol
carretear
llevar en carro
cargar
arrastrar
transportar
acarrear
llevar
llevar en carretilla
traer
Traginat
a través del temps
Traginat
per variant geogràfica
Catalunya
Comú