Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tremoló en català
anglès
common torpedo espanyol
vaca temblon 
Sinònims
Examples for "àngel"
Examples for "àngel"
1
En Gaietà s'aclarí la gola i deixà passar l'àngel pertorbador de l'emoció-
2
Vam tornar a l'escala passant pel costat de les restes de l'àngel.
3
Era l'esbós pàl·lid d'un àngel amb les mans als travessers d'una escala.
4
El vent bufa molt fort des de la direcció d'on ve l'àngel.
5
Algú sap quina lletra escriu l'àngel set vegades al front de Dante?
1
Un cop d'aire a l'esquena li fa posar la pell de gallina.
2
L'home tenia l'ull morat i portava una gallina viva que cloquejava espantada.
3
L'Aurora té un cor de gallina, li fa por enfrontar-se als problemes
4
El bo d'en Zuvi semblava una gallina donant ordres a deu llops.
5
Quatre pertinences, una gallina, i la planta, naturalment: ho tenia tot llest.
1
Flint, amb l'orella enganxada al telèfon, sentí la veu tremolosa de Wilt:
2
En algun lloc, cinta enllà, una veu tremolosa i incorpòria va respondre:
3
S'aturà al pas de la porta i xiuxiuejà amb una veu tremolosa:
4
Com que no va obtenir resposta, va continuar dient, amb veu tremolosa:
5
La Clara, amagada pel cos de l'Annelise, va respondre amb veu tremolosa:
1
Ja me'n cuidaré jo, de l'altra vaca -liva dir la dona-
2
Efectivament, l'endemà la vaca va tornar a escapar-se abans d'entrar al corral.
3
Un quart d'hora més tard, l'amo i la vaca arribaven al corral.
4
L'alimentaven només amb llet de vaca: cada dia se n'empassava set farrades.
5
Les seves sandàlies alades van portar un anunci d'alegria a l'entristida vaca.
1
El tremolor s'havia engrandit i ell se n'havia fet l'amo sense ser-ho.
2
Deu haver sentit l'explosió i deu haver notat la tremolor de l'edifici.
3
Tenia un tremolor lleuger a les mans i es va haver d'asseure.
4
Mirades d'espant i una lleu tremolor en el més recòndit dels pensaments.
5
En efecte, la tremolor que s'havia apoderat de Barrois augmentava per moments.
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
2
L'esglai va ser terrible i d'un salt es va posar dret, tremolós.
3
L'Eugènia s'havia recalcat en una paret, la mirada absent, el llavi tremolós.
4
Prengué la mà de la Sofia i l'hi posà al dit tremolós.
5
El monjo romania palplantat i tremolós, enarborant encara l'espasa tenyida de roig.
1
És possible que hagi explotat un torpede al moment d'introduir-lo al tub.
2
El llançament d'un torpede no és mai anodí a bord d'un submarí.
3
Però per a què serveix un torpede un cop ha tocat l'objectiu?
4
Una descàrrega intestinal seriosa, ara com un torpede, en dispersió i letal.
5
Llàstima que amb el torpede Podemos pel mig, tot serà més complicat.
1
Per celebrar la victòria de l'equip van donar la baca a l'entrenador
2
S'enfilà ell a la baca, i lligà el seu farcell i cridava:
3
Al costat, una furgoneta amb una nevera a la baca.
4
Hi ha un Land Rover amb una baca, amb la porta de darrere arrencada.
5
Han fet la baca als guanyadors, un per un
1
Al final, el públic encara va tornar a gaudir d'una última vaqueta.
2
Tornarem a les trinxeres i s'acabarà la vaqueta i el futbol entre els adversaris.
3
Els participants havien d'introduir una anella de petites dimensions a la banya de la vaqueta.
4
La vaqueta va donar l'espectacle que els santpedorencs volien.
5
Per la seva banda, la penya la Corneta portarà una vaqueta també de Sergi Centelles.
1
Dins un confessionari entreveié un sacerdot però rebutjà, tremolenca, la idea de confessar-se.
2
Duia per les regnes una euga espantadissa i tremolenca.
3
Va fer una passa tremolenca cap al nord-oest.
4
Tot seguit aparegué una lluïssor tremolenca que, vagament, mostrà per un instant el fullatge, i després s'esvaí.
5
La mateixa Nancy estava esblaimada i tremolenca.
1
La tremolina, que ni tan sols va haver de fingir d'espantat com estava, va ser excusa suficient per retirar-se al dormitori comunal abans de sopar.
2
Quan li van agafar tremolines del fred, va sortir de l'habitació i va tancar la porta.
3
Que els llibres es venen un a un, el principi intocable del món editorial, ja no fa tremolines a ningú.
Ús de tremoló en català
1
Però en Rodney va dir en veu baixa, amb un trèmolo d'emoció:
2
Les passes d'un home amb un fanal ofeguen el trèmolo d'un timbre cadavèric.
3
Té una veu vellutada, de contralt, que de vegades fa un trèmolo quasi imperceptible.
4
Em pensava que tots dos... -Lava fer callar un trèmolo a la veu.
5
Na Maria era poc donada a queixarse, però aquell matí la seva veu tenia un trèmolo suplicant.
6
Únicament quedà el trèmolo de les fulles i la visió, en la llunyania, del campanar de Vimbodí.
7
El trèmolo del presentador anava pujant.
8
Un trèmolo difús recorria o s'agitava en una esfera ideal que no tenia existència concreta, es propagava i, com sempre, desapareixia.
9
Gairebé superaven la gamma audible, era un trèmolo vibrant que sortia del no-res i que feia posar els pèls de punta.
10
Hi ha els desenterrats... -eltrèmolo de la veu es feia perceptible com la vibració de la corda més greu d'un violoncel.
11
Però quan finalment em vaig aixecar, cap al migdia, la idea de sentir la seva veu, aquell trèmolo ofès, se'm va fer repel·lent.
12
La trencadissa i l'esparpallament del vidre eliminaren les botzinades, les veus, el trèmolo ximplet de l'orgue només durant un segon, però reaparegueren tot seguit.
13
La cançó comença amb un ritme lent, en què es fonen baix i bateria, als quals s'afegeixen els acords prolongats d'un trèmolo de guitarra elèctrica.
14
-Eltrèmolo de la veu quasi va arribar-li a impedir la parla.
15
¿No t'encanta aquest trèmolo entretallat que fa en Ben a "Georgia on My Mind"?
16
-Tensun trèmolo molt agradable, Josip.
Col·locacions frequents
Translations for tremoló
anglès
Tremoló a través del temps