Term Gallery logo

Meanings of tricorn in català

rus
треуголка
portuguès
tricórnio
anglès
tricorne
espanyol
tricornio
Wikidata

Tipus de barret rígid, de tres puntes.

tricorne
Usage of tricorn in català
1
Em vaig llevar el tricorn i me'l vaig posar a la falda.
1714 (1). Set de rei
2
En Moragues m'observava, consternat, a l'ombra del serrell del seu tricorn.
1714 - Sota la pell del diable
3
Així que vaig prendre el guardapols i el tricorn i m'hi vaig acostar.
1714 - Sota la pell del diable
4
S'havia cenyit un tricorn brodat, i semblava un blanc de debò.
Les set aromes del món
5
Em vaig descobrir i vaig llançar el tricorn damunt d'una taula.
1714 - Sota la pell del diable
6
Jo sentia unes ganes enormes de llevar-li el tricorn i de besar-li el front.
1714 - Toc de vespre
7
El va besar a la galta i li va lligar una cinta al tricorn.
1714 (1). Set de rei
8
Vaig llevar-me el tricorn i vaig repassar el ramat de naus que ens envoltava.
1714 (1). Set de rei
9
A més, no portava el tricorn, una peça obligada segons la moda del moment.
Les onades del destí
10
Encara notava una certa coïssor a l'entrecuix, i les capses de tabac m'incomodaven al tricorn.
1714 - Toc de vespre
11
I bé, tinc la consciència que sempre he portat el bicorn i mai el tricorn.
Bondia Andorra
12
Jo vestia l'única casaca que s'aguantava sencera, un corbatí fet d'un retall i un tricorn gastat.
1714 - Toc de vespre
13
Però jo m'embalava, m'aguantava el tricorn contra el vent i marcava el trot amb el bastó.
Les set aromes del món
14
Vaig agafar el meu tricorn i el vaig ventar, fins que es va començar a revifar.
Les set aromes del món
15
El tricorn del senyor Byrne, l'espessa barba i l'enorme trena del marí els omplien de muda estupefacció.
La posada de les dues bruixes
16
Vaig descordar-me la casaca, vaig penjar el tricorn a la creu, i vaig seure a la cadira.
1714 (1). Set de rei
About this term
More collocations
Translations for tricorn
portuguès
tricórnio
espanyol
tricornio
Tricorn through the time
Tricorn across language varieties
Catalonia
Common