Term Gallery logo

Meanings of vigilar in català

portuguès
supervisar
anglès
supervise
espanyol
vigilar

Controlar.

        supervise
        portuguès
        ter cuidado
        anglès
        watch out
        espanyol
        vigilar

        Anar amb compte.

              watch out
              anglès
              surveil
              espanyol
              vigilar

              Seguir.

                    surveil

                    Mirar.

                        Usage of vigilar in català
                        1
                        L'endemà, Rob J. el va vigilar, sense que es notés que l'observava.
                        Xaman
                        2
                        L'Antoni es va engelosir de la nena i l'havia de vigilar molt.
                        La plaça del Diamant
                        3
                        A les cinc de la matinada s'hauran d'aixecar per vigilar el bloc.
                        El Periódico
                        4
                        Llo-pis?, i sobre la ineficàcia de l'oncle a l'hora de fer-los vigilar.
                        La teranyina
                        5
                        De tota manera vaig començar a vigilar molt què deixava sobre l'escriptori.
                        Angelology
                        6
                        Crec que hauríem de vigilar de prop l'Andrés durant uns quants dies.
                        Hivern àrtic
                        7
                        En Sobrequés era un dels que a partir d'ara hauria de vigilar.
                        Quan érem feliços
                        8
                        Eddie no deixava de vigilar Marion; no semblava pas a punt d'ensorrar-se.
                        Una dona difícil
                        9
                        L'executiu espanyol es compromet a vigilar que les companyies no augmentin preus.
                        IB3
                        10
                        L'edifici que havia de vigilar era una casa vella de dues plantes.
                        Assassinat al Savoy
                        11
                        Hauria de vigilar més: a la més mínima té la vida avorrida
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        12
                        Els taxistes han decidit formar patrulles per vigilar els taxis pirates il.legals.
                        IB3
                        13
                        Digue'm quin és el pla i així sabré què haig de vigilar.
                        La química
                        14
                        Sobretot, cal vigilar la cocció, perquè és un guisat molt fàcil d'enganxar-se.
                        VilaWeb
                        15
                        Els veïnats demanen més presència policial per vigilar les mesures de seguretat.
                        IB3
                        16
                        La seva passió per la ment no l'aparta de vigilar el cos.
                        Diari d'Andorra
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for vigilar
                        Vigilar through the time
                        Vigilar across language varieties
                        Balearic Islands
                        Common
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Less common