Term Gallery logo

Significados de abraçar (abraça) en catalán

portugués
abranger
inglés
sweep
español
abarcar

Comprendre.

abarcar
inglés
snuggle

Acostar-se.

snuggle
Sinónimos
Examples for "acostar-se"
Examples for "acostar-se"
1
L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
L’hivern del món
2
Al cap d'un moment, va tornar a provar d'acostar-se a la Marta-
El domador de lleons
3
N'hi ha prou, al matí o a la tarda, d'acostar-se a l'intèrfon.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
4
Després se'n va anar i Wells va acostar-se a Stephen i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'advocada d'en Nelson ja s'ha aixecat i s'espera per acostar-se a l'estrada.
La noia d’abans
1
Però un terror mortal el va forçar a arrambar-se a la paret.
Sodoma i Gomorra
2
El conductor, impotent, dóna un cop de volant per arrambar-se a l'esquerra.
Els ambaixadors
3
Per aquest motiu, serà necessari arrambar-se per evitar molestar els esquiadors.
Diari d'Andorra
4
Però Pròsper es va aturar de nou i va arrambar-se a la paret.
El senyor dels lladres
5
Xúkhov va arrambar-se a la paret, prop del lloc on hi havia les portadores.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
portugués
abraçar
inglés
embrace
español
abrazar

Adherir-se.

abrazar

Agafar.

Uso de abraça en catalán
1
S'acosta el coixí al cos, s'hi abraça i es posa a pensar.
La parella del costat
2
Per acabar la intervenció, el felí fins i tot abraça el ca.
Diari d'Andorra
3
La mare s'asseu al meu costat i ens abraça a totes dues.
Els jocs de la fam
4
Li abraça molt fort la panxa immensa, com si fossin vells amics.
L’últim animal salvatge
5
Penso que això abraça la totalitat del tema amb una concisió admirable.
Clea
6
S'agenolla, les abraça totes dues i les estreny contra el seu pit.
Els somnis dels animals
7
Només dóna l'ordre i abraça el poder del Senyor de la Llum.
Xoc de Reis
8
S'atura a la cuneta, para el motor i abraça la seva mare.
Les vides dels animals
9
Som un espai que cada cop més abraça gent de totes edats.
Regió7
10
Ja sabem que Pablo Iglesias abraça el rei, però no Artur Mas!
Diari de Girona
11
Tota Itàlia abraça amb força la població copejada de nou, ha escrit.
Diari de Girona
12
Seré tieta i això és un nou rerefons que ho abraça tot.
Primavera, estiu, etcètera
13
La joventut nord-americana abraça la cultura hippie i, amb ella, la marihuana.
VilaWeb
14
Primeres imatges: una nena abraça una bomba i un àngel amb armilla antibales.
El Periódico
15
La novel·la comença així, i abraça els mesos de gestació d'aquest quart plançó.
VilaWeb
16
S'aparta cap a un costat, abraça els pares i els petoneja.
La llibreria de les noves oportunitats
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for abraça
Abraça a través del tiempo
Abraça por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común