TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
portugués
comprometer
inglés
affect
español
influir
Comprometre.
comprometre
implicar
influir
involucrar
español
influir
portugués
afetar
inglés
bear upon
español
afectar
Impactar.
impactar
commoure
español
afectar
impactar
commoure
1
El puny va
impactar
sobre l'ull d'en Jens amb un cruixit carnós.
2
Va
impactar
contra l'aigua i s'hi va enfonsar amb un xipolleig sord.
3
L'agafava amb una mà i la feia
impactar
amb força contra l'altra.
4
Van fer una declaració políticament estudiada per
impactar
en l'opinió pública espanyola.
5
Això em va
impactar
,
i aquests detalls no sortien a l'informe inicial.
1
Que l'amor no em va
commoure
,
fins que ella me'l va ofrenar.
2
El sacrifici d'Alciona va
commoure
Zeus i tots els déus de l'Olimp.
3
No em va
commoure
perquè no la va acompanyar cap moviment d'esquena.
4
Però en vam parlar i ens va sorprendre,
commoure
,
la seva serenor.
5
Amb una mena de meravellament incoherent que em va
commoure
,
Telford afegí:
Comptar.
comptar
interessar
importar
1
Com pot
afectar
el resultat si ara L'A i DA van junts?
2
Sosté que el decret no hauria
d'
afectar
els projectes a punt d'executar-se.
3
El procés de privatització de l'empresa pública va
afectar
greument els treballadors.
4
De fet, ni la desaparició d'Unió Pro-turisme l'any 2002 no va
afectar
.
5
Posteriorment també va
afectar
l'aleshores conseller delegat de BPA, Joan Pau Miquel.
6
Sap de primera mà coses que podrien
afectar
la seguretat de l'estat.
7
La nova negativa va
afectar
l'ànim ja força precari d'en Maurici Ricart.
8
Haig de saber fins l'últim detall que pugui
afectar
la nostra campanya.
9
Aquest trànsit tan elevat pot
afectar
els cetacis i espècies d'interès pesquer.
10
I això porta, inevitablement, a
afectar
la presa de decisions i l'acció.
11
Segons Endesa, el tall total de subministrament va
afectar
uns vint minuts.
12
Acostuma a
afectar
a persones d'edat avançada o amb malalties de base.
13
A més, l'aturada de la tarda pot
afectar
el telefèric de Montjuïc.
14
L'Alicia recordava, aleshores, la malaltia que va
afectar
el João, la depressió.
15
A més, pot
afectar
en l'experiència que el turista té en arribar.
16
Així mateix, també podria
afectar
als ambulatoris que no són de l'I.C.S.
afectar
afectar també
afectar negativament
afectar especialment
afectar greument
afectar tant
portugués
comprometer
afetar
inglés
affect
regard
involve
bear upon
touch on
impact
touch
bear on
español
influir
afectar
comprometer
implicar
conmover