Term Gallery logo

Significados de apagar (apagant) en catalán

portugués
extinguir
inglés
extinguish
español
aplastar

Anar-se.

        aplastar
        inglés
        dull

        Desllustrar.

              dull
              inglés
              douse
              español
              aflojar

              Mullar.

                    aflojar

                    Sufocar.

                          Uso de apagant en catalán
                          1
                          Com que no l'encoratjava, aquell anhel expectant que havia sentit s'anava apagant.
                          Llibertat
                          2
                          Veia com l'excitació dels ulls se li anava apagant i es calmava.
                          Crepuscle
                          3
                          Mirava pertot arreu i veia com les coses s'anaven apagant i encenent.
                          Novotsky
                          4
                          La veu se li va anar apagant i va haver d'empassar saliva.
                          Vols saber un secret?
                          5
                          En general confonem allò urgent amb allò important per acabar apagant incendis.
                          Diari de Girona
                          6
                          Lev va dubtar un moment, i després, apagant el cigarret, va dir:
                          L’hivern del món
                          7
                          Era més difícil veure-s'hi ara que la llum del dia s'estava apagant.
                          Un mar de problemes
                          8
                          Era una persona sensacional que, sense saber-ho, s'anava apagant dia a dia.
                          El mon groc
                          9
                          El so del seu cant es va anar apagant fins a morir.
                          Festí de corbs
                          10
                          Els crits del ferit es van anar apagant a mesura que baixaven.
                          Els ulls d'Al·là
                          11
                          La llum dels fanals es va apagant, com per art de màgia.
                          Diari de Girona
                          12
                          Finalment, la rialla es va anar apagant fins a aturar-se del tot.
                          Joc de trons
                          13
                          També cal dir que hem estat apagant focs i posant-nos al dia.
                          Empordà
                          14
                          La cridòria inquietant dels Pirats es va anar apagant en la distància.
                          Les proves
                          15
                          Un a un es van anar apagant els llums dels passadissos laterals.
                          On el foc no s'apaga
                          16
                          I quan el color blanc es va apagant, el dolor també disminueix.
                          En flames. Els jocs de la fam II
                          Sobre este término
                          Más colocaciones
                          Translations for apagant
                          portugués
                          extinguirapagar
                          Apagant a través del tiempo
                          Apagant por variante geográfica
                          Cataluña
                          Común