Term Gallery logo

Meanings of assabentarar (assabentaren) in catalán

We have no meanings for "assabentaren" in our records yet.
Usage of assabentaren in catalán
1
Els assabentaren de les disposicions de herr Müller.
Les llàgrimes de Paul Klee
2
Però els meus criats, malavesant-se a poc a poc, me n'assabentaren.
El cantó de Guermantes
3
Quan els carrabiners se n'assabentaren no s'acostaren més a la vinya.
El quadern gris
4
S'assabentaren que des de la barricada es podia obrir foc d'artilleria i que la casa perillava.
El doctor Givago
5
Els assabentaren de les disposicions de herr Müller.
Les llàgrimes de Paul Klee
6
Quan els companys més grans s'assabentaren que s'estava renovant la casa van començar a demanar com anava.
Un home anomenat Ove
7
Per mitjà seu s'assabentaren els Nans de tot allò que s'havia esdevingut a la terra dels Èldar.
El Silmaríl·lion
8
Tots els seus amics se n'assabentaren.
10+1 nits
9
Quan les autoritats i el poble s'assabentaren de la mort de Sàlim se'n van alegrar i amb raó.
Les mil i una nits
10
Doncs si ho ha fet, la cosa ha fet tan poc de soroll que ni els grecs se n'assabentaren.
El Crític
11
Els encarregats de Recursos Humans de l'empresa s'assabentaren a final del mes d'octubre que hi havia documentació que no quadrava.
IB3
12
Fou aleshores quan s'assabentaren amb tristesa que el difunt en tenia, d'ànima, encara que per modèstia mai no l'hagués mostrada.
Les ànimes mortes
13
Però molts contribuents no s'assabentaren del seu caràcter retroactiu, la majoria, creuen que pel llenguatge burocràtic confús de la comunicació.
IB3
14
En tornar al presidi, els seus companys l'assabentaren que Sofia Semènovna havia caigut malalta i que no sortia de casa.
Crim i càstig
15
Les darreres notícies que ha tingut d'ells deixen entreveure que es troben intranquils des que s'assabentaren de la mort del Josep.
Aigua de pluja
16
Va ser per un micròfon que les altes esferes s'assabentaren de l'escena o fou l'Ivan que els ho digué sense embuts?
El factor humà
About this term
Assabentaren through the time
Assabentaren across language varieties
Catalonia
Common