Term Gallery logo

Meanings of aturat in catalán

ruso
безработный
portugués
desempregado
inglés
unemployed individual
español
parado

Persona que no treballa.

Related terms
parado
portugués
desempregado
inglés
idle

Curt.

idle

Encantat.

Usage of aturat in catalán
1
S'havia aturat davant d'una parada d'avets de la Fira de Santa Llúcia.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
2
M'havia aturat davant d'una pintura que representava la humiliació d'Uriel da Costa.
Cafè Barcelona
3
Per a ell, el temps s'havia aturat amb l'explosió de l'obús, bruscament.
Ens veurem allà dalt
4
A l'entrada de l'escola, s'hi havia aturat un cotxe oficial amb xofer.
La pluja del sud
5
Acabava d'atalaiar-se d'una ovella que s'havia aturat en sec, estirant el coll.
Drames rurals
6
L'inspector principal, aturat a la llinda del despatx, acaba d'arribar de l'exterior.
Adéu, amic
7
Vaig quedar impressionat, aturat enmig d'aquella immensitat, enmig d'aquell silenci, d'aquella serenor.
L’any del Senyor
8
Al de l'aturat des dels 51 que mai trobarà una altra feina.
El Periódico
9
La recuperació s'ha aturat i hi ha un risc d'una nova recessió.
Diari d'Andorra
10
La Saga s'ha aturat a la porta d'una sala amb cinc ordinadors.
El contracte
11
Marla se'n riu fins que s'adona que els meus dits s'han aturat.
Club de lluita
12
He estat a punt d'entrar a la casa, però l'Einstein m'ha aturat.
La química
13
En Miquel no va fer servir l'ascensor, aturat al replà de l'àtic.
Sis dies de desembre
14
El tren ha estat aturat a l'estació de Sineu prop d'una hora.
IB3
15
S'han aturat a la vora d'un dels nostres camions, un de bolcat.
Zona prohibida
16
Amb el metabolisme aturat, l'organisme experimenta una ràpida i intensa pèrdua d'aigua.
100 mites de la ciència
About this term
Translations for aturat
Aturat through the time
Aturat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Rare