Term Gallery logo

Significados de barbotegar en catalán

inglés
splutter

Balbucejar.

        splutter
        Sinónimos
        Examples for "balbucejar"
        Examples for "balbucejar"
        1
        Vaig sentir una amarga ira en el meu interior, i vaig balbucejar:
        Vent de l'est, vent de l'oest
        2
        August, amb el rostre desencaixat, començà a balbucejar i a proferir esgarips:
        Les Dames del foc
        3
        En qualsevol moment podien balbucejar i començar un xiuxiueig fins a explotar.
        Fahrenheit 451
        4
        En Glenn va balbucejar una resposta que el general no va escoltar.
        Globàlia
        5
        Hauria de balbucejar i sortir d'allà, però no puc obrir la boca.
        El navegant
        1
        Vaig barbotejar, que m'intrigava el que havia sentit sota la fuga demencial.
        Difunts sota els ametllers en flor
        2
        Els quatre lhari, després de barbotejar furiosament entre ells, van sortir, precipitadament.
        Els colors de l'espai
        3
        Vaig intentar de seguir parlant, de barbotejar perquè no tanqués la porta.
        Flors per a l'Algernon
        4
        David va barbotejar quelcom inintel·ligible en direcció a la llar de foc.
        Una afició perillosa
        5
        Dreçant-me tant com m'era possible, vaig barbotejar alguna cosa respecte al vertigen.
        Sempre en capella
        1
        El de can Martí amb prou feines pogué balbotejar unes paraules d'agraïment:
        Bon cop de falç!
        2
        Agafada per sorpresa, la Léa va balbotejar, i després, ben vermella, va dir:
        El teorema del lloro
        3
        Encara més tard, va començar a balbotejar amb una excitació malaltissa.
        Diari la veu
        4
        Va intentar balbotejar una disculpa, però els mots se li engargussaren a la gola.
        Sexus
        5
        Vaig balbotejar un gràcies i em van brollar les llàgrimes.
        La llista dels meus desitjos
        Translations for barbotegar