Term Gallery logo

Meanings of barrejar-se in catalán

portugués
confraternizar
inglés
amalgamate
español
mezclar

Reunir.

      mezclar
      portugués
      mesclar
      inglés
      blend
      español
      entremezclar

      Combinar.

            entremezclar
            inglés
            melt
            español
            mezclar

            Confondre's.

                  mezclar
                  portugués
                  inserir-se
                  inglés
                  mix
                  español
                  integrarse

                  Integrar-se.

                        integrarse
                        Usage of barrejar-se in catalán
                        1
                        A peu de carrer, les bases d'uns i altres acostumen a barrejar-se.
                        VilaWeb
                        2
                        Potser en altres temps va barrejar-se amb les caramelles una dansa guerrera.
                        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                        3
                        Van topar i van barrejar-se els dos allaus, provocant una estrebada general.
                        Cada castell i totes les ombres
                        4
                        Seria convenient barrejar-se amb el grup i observar abans de deixar-se veure.
                        L'olor del mal
                        5
                        Al barri dels perfumaires començaven a fluir i a barrejar-se les olors.
                        L’any del Senyor
                        6
                        A més, a la Lina li semblava divertit barrejar-se amb la gent.
                        El fals somriure
                        7
                        El temor de barrejar-se va mantenir-ne molts tancats al gueto, adverteix Schama.
                        El Periódico
                        8
                        No era gens amant de barrejar-se amb aquell poble que titllava d'ignorant.
                        El port del nou món
                        9
                        El més fort ha d'imposar-se i no barrejar-se amb el més feble.
                        El Periódico
                        10
                        Tendeix a disgregar-se, a corrompre's; tendeix a barrejar-se, adulterar-se i perdre's.
                        El gen. Una història íntima
                        11
                        L'olor de vinagre i salmorra arriba a barrejar-se amb el sofregit dels xurros.
                        VilaWeb
                        12
                        El candidat baixa de l'escenari per barrejar-se entre els seus simpatitzants.
                        El Periódico
                        13
                        Finalment, els pensaments van començar a barrejar-se, substituïts per unes imatges incoherents, passatgeres.
                        Conspiració a Moscou
                        14
                        La manera més efectiva de passar inadvertit consisteix a barrejar-se amb la multitud.
                        L’enquesta del canal 4
                        15
                        Jo m'he distret fullejant llibres on semblen barrejar-se figures cabalístiques i fórmules matemàtiques.
                        Dimonis íntims
                        16
                        Va ser per la voluntat de no barrejar-se amb els altres?
                        La biblioteca dels llibres rebutjats