Term Gallery logo

Significados de contreure's en catalán

portugués
recuar
inglés
wince
español
recular

Recular.

recular
Sinónimos
Examples for "recular"
Examples for "recular"
1
L'Arya va recular, amb l'espasa de fusta ben agafada a la mà.
Joc de trons
2
Va recular i es mogué llavors d'una banda a l'altra, amb nerviosisme.
El cor del senyor Rossini
3
L'ós va recular i es va tornar a posar de quatre potes.
Els pilars de la terra
4
La Pobla va recular però llavors va començar l'exhibició del seu porter.
El Vallenc
5
L'Assef va recular un pas i els seus deixebles el van seguir.
El caçador d'estels
1
El va haver d'agafar per l'avantbraç i fer-lo retrocedir, perquè ja s'aixecava.
Mil sols esplèndids
2
L'espasa d'en Christian va alçar-se altra vegada i va fer-lo retrocedir, alarmat.
Panteó
3
Per entendre el perquè d'aquestes afirmacions s'han de retrocedir uns quants anys.
El Periódico
4
Cal retrocedir fins a l'any 1987 per trobar un setembre més càlid.
El Vallenc
5
En canvi, el va obligar a retrocedir fins al rierol, mentre cridava:
Tempesta d'espases
1
L'instint d'en Langdon va ser encongir-se, però tampoc es podia amagar enlloc.
Inferno
2
Va dubtar un cop més i va intentar encongir-se sobre si mateix.
Els hereus de la terra
3
El seu preciós ull intacte sembla encongir-se, injectat de sang, pràcticament mort.
La nit de les criatures
4
L'Hug només va tenir temps d'encongir-se i protegir-se el cap amb els braços.
Els hereus de la terra
5
Aleshores, s'adreçà directamente a l'Enric, que no sabia com encongir-se prou.
Tots els contes
Uso de contreure's en catalán
1
Uns rostres nerviosos van veure a l'executiu contreure's de dolor i confusió.
Alien
2
I sobretot, aquell verb, contreure's, en quin sentit s'havia de prendre?
El primer cas d'en Montalbano
3
Què passaria quan aquell boig acabés, com deia ell, de contreure's?
El primer cas d'en Montalbano
4
Un cop que s'havia consumit tot l'hidrogen present al centre, l'estrella començava a contreure's.
El fracàs
5
I contreure's, pel que jo en sé, significa reduir-se, empetitir-se.
El primer cas d'en Montalbano
6
Al muscle del coll se'm féu un nus, i d'improvís va començar a contreure's nerviosament.
Flors per a l'Algernon
7
Arribaria a temps d'acomplir l'empresa excepcional de contreure's?
El primer cas d'en Montalbano
8
Semblava que tots els músculs cobraven vida autònoma, pugnant per contreure's i estirar-se sense intervenció del cervell.
El misantrop
9
Havia de ser impressionant veure el cos rígid d'un mort contreure's, tremolar, com resistint-se a la paràlisi total i permanent.
Sauna
10
Per norma general, el xarampió sol contreure's durant la infància, entre els 12 mesos i els 4 anys.
Diari de Girona
11
Mirava el cel blau de Mart, com si en qualsevol moment anés a tancar-se, contreure's i llançar sobre la sorra un miracle lluent.
Les cròniques marcianes
12
La seva cara semblà contreure's amb una mirada trista de culpabilitat.
Altres veus, altres àmbits
13
La boca de Hugh va contreure's fins que la ganyota li amagà els llavis.
Qui mana
14
La tempesta de neu feia l'efecte de contreure's, començava a afeblir-se, o això em semblava.
Relats d'un jove metge. Morfina
15
La cambra semblava contreure's al seu voltant.
Àngels i dimonis
16
El seu ventre tornava a contreure's.
El tremolor de l’engany
Translations for contreure's
portugués
recuar