Term Gallery logo

Significados de desaparèixer (desapareixent) en catalán

portugués
esvair
inglés
skip town
español
disiparse

Dissipar.

        disiparse
        inglés
        duck
        español
        desaparecer

        Esquivar.

              desaparecer
              portugués
              desaparecer
              inglés
              fly
              español
              volar

              Perdre.

                    volar
                    portugués
                    desaparecer
                    inglés
                    fleet
                    español
                    esfumarse

                    Remetre.

                          esfumarse
                          Uso de desapareixent en catalán
                          1
                          Primer un, després l'altre i després l'altre, havien anat desapareixent les veus.
                          Metello
                          2
                          Les noies arrenglerades a la paret van anar desapareixent, l'una rere l'altra.
                          El cervell de Kennedy
                          3
                          La seva mirada suplicant va desapareixent fins que l'hi acabo veient perduda.
                          Insurgent
                          4
                          A mesura que baixava l'escala anaven desapareixent la llum i els colors.
                          L'església del mar
                          5
                          Creu que l'idioma català acabarà desapareixent, i que ja està en desús.
                          Els altres catalans
                          6
                          Llepà el peu de Mowgli i cridà fent un bot i desapareixent:
                          Segon llibre de la Jungla
                          7
                          D'altra banda una tradició que pretengui restar immòbil fàcilment pot acabar desapareixent.
                          VilaWeb
                          8
                          Resultat: la indústria tèxtil, artesana, de molts països del continent va desapareixent.
                          VilaWeb
                          9
                          Franquícies en risc No només estan desapareixent els pesos pesants del 'mall'.
                          El Periódico
                          10
                          A Espanya, la figura de la família com a suport està desapareixent.
                          El Periódico
                          11
                          Amb el pas dels mesos, dels anys, una generació sencera va desapareixent.
                          Diari la veu
                          12
                          Els cercles anaven apareixent i desapareixent al ritme amb què els dibuixava.
                          Kafka a la platja
                          13
                          Progressivament han anat desapareixent les altres caixes valencianes, la CAM i Bancaixa.
                          Diari la veu
                          14
                          En la pròrroga, arrossegant problemes físics de manera evident, va acabar desapareixent.
                          Empordà
                          15
                          Quan vaig haver travessat el carrer, vaig sentir com si estigués desapareixent.
                          El vigilant en el camp de sègol
                          16
                          No volem acabar desapareixent pel forat negre del Camp de la Bota.
                          VilaWeb
                          Sobre este término
                          Más colocaciones
                          Translations for desapareixent
                          Desapareixent a través del tiempo
                          Desapareixent por variante geográfica
                          Cataluña
                          Común
                          Valencia
                          Común