Term Gallery logo

Significados de descompondre en catalán

inglés
wear out

Trencar-se.

wear out
inglés
disarrange
español
descomponer

Desarranjar.

descomponer
Sinónimos
Examples for "desarranjar"
Examples for "desarranjar"
1
Per a alguns aquesta és insuficient, però els fets ens mostren que qualsevol notícia que afecta la vida de les persones es desarranja ràpidament.
Diari d'Andorra
1
Sens dubte, la mort prematura de Mme du Châtelet va desarreglar tota la meua vida.
El retorn de Voltaire
2
El bramul dels equinoccis pertorba la música de les esferes; el desori dels solsticis desarregla l'economia del formiguer.
Les hores
3
-L'estançaha estat desarreglada, o diguem "arreglada", un cop acabat tot.
L'olor del mal
portugués
perturbar
inglés
upset
español
afligir

Molestar.

afligir

Trencar.

Uso de descompondre en catalán
1
Tot d'una se li va descompondre la cara i es va aixecar.
Vent roig
2
A les primeres objeccions es va descompondre i tot ell es pansí.
La vida amarga
3
El responsable de les obres es va comprometre a descompondre el pont.
Catalunya Diari
4
D'aquesta manera, en entrar en contacte amb l'aigua la podran descompondre.
Diari digital de la URV
5
L'equip va saber patir i en els moments crítics no es va descompondre.
Diari d'Andorra
6
No volies alçar la veu ni descompondre el rostre que t'havies anat dibuixant.
Un home que se’n va
7
Estem desenvolupant un sistema catalític per descompondre residus de polietilè en gasoil dièsel.
Diari digital de la URV
8
Una manera de descompondre i estendre les parts del seu passat davant d'ell.
Diari de Girona
9
Aquest espai sense resoldre pot descompondre i empitjorar si no intentes resoldre ara.
Diari d'Andorra
10
De la mateixa manera, l'H2O s'ha de descompondre per unir l'hidrogen al carboni.
Diari de Girona
11
A les acaballes del rostit de bou, es començà de descompondre.
La vida amarga
12
El rostre hostil de l'anciana es va descompondre per uns instants.
El palau de la mitjanit
13
Perquè quan es traeixen els deures més elementals tot es comença a descompondre.
El Periódico
14
Davant del mirall, Ega vacil·lava a descompondre el seu feroç semblant de Satanàs.
Els Maia
15
Però jo m'estimo més destruir, descompondre, fer malbé els llocs reals.'
VilaWeb
16
Em va mirar sense descompondre l'expressió, mentre jo li deia:
Tots els contes
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for descompondre
portugués
perturbar
Descompondre a través del tiempo
Descompondre por variante geográfica
Cataluña
Común