Term Gallery logo

Significados de dret real en catalán

ruso
право на собственность
portugués
direito das coisas
inglés
real right
español
derechos reales

Dret real és una figura jurídica provinent del dret romà ius in re o dret sobre la cosa, i que es contraposa al dret personal que implica una relació de deute entre dues persones.El principal dret real és la propietat.

Ver más
        derechos reales
        Uso de dret real en catalán
        1
        És a dir, contribuirem al dret real a l'habitatge, va apuntar el socialista.
        València Extra
        2
        No tindre el ple domini o un dret real d'usdefruit d'un altre habitatge.
        El Periódic
        3
        Estem substituint un estat de dret real pel real estate.
        Bondia Andorra
        4
        Va entendre que si compra un apartament al Pas tindrà una inversió en un dret real.
        Diari d'Andorra
        5
        En realitat, també ell havia entrat en el negoci per matrimoni i no posseïa cap dret real sobre la terra.
        La cançó dels maorís
        6
        Que les persones que consten a la sol·licitud no siguin titulars del ple domini o d'un dret real d'ús o gaudi sobre algun habitatge.
        Regió7
        7
        Finca subjecta a l'impost sobre béns immobles que es gira a l'empresa actora i no consta que correspongui a la corporació un dret real.
        Regió7
        8
        El dret real de superfície per al terreny on hi ha l'edifici Impuls el va signar l'alcalde Josep Camprubí el 30 de juny del 2010.
        Regió7
        9
        Els drets reals alienables, d'acord amb les lleis, impostos sobre els mateixos béns.
        Diari de Girona
        10
        El perit en drets reals hi serà, és la llei.
        Doble indemnització
        11
        És el que fa CIU, situat al centre dreta real.
        VilaWeb
        12
        Es tracta d'una segona edició, revisada, de la publicada l'any 2005 sobre drets reals i drets de successions.
        Diari d'Andorra
        13
        Per la qüestió dels drets reals.
        Doble indemnització
        14
        En morir-se el pare, es van haver de pagar drets reals a l'estat en concepte de transmissió de béns
        Diccionari de sinònims de frases fetes
        15
        Es tracta d'una segona edició revisada de la que es va publicar el 2005, dedicada als drets reals i drets de successions.
        Bondia Andorra
        16
        Al senyor, respecte i satisfacció dels censos i drets reals; per al camperol, la seguretat de l'esdevenidor en la terra dels seus pares.
        Notícia de Catalunya
        Esta colocación está formada por:
        Translations for dret real
        Dret real por variante geográfica
        Cataluña
        Común