Term Gallery logo

Meanings of encanteri in catalán

ruso
волшебное слово
portugués
feitiço
inglés
magic word
español
bendición
Wikidata

Paraula màgica.

bendición
inglés
bewitchment
español
embrujo

Encantament.

embrujo
Usage of encanteri in catalán
1
Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per desgràcia, també els petons.
L’hivern del món
2
Afanya't, abans que l'encanteri d'Eragon m'obligui a impedir-te que li facis mal.
Eldest
3
En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
Panteó
4
A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
El corredor del laberint
5
El cristall s'havia enfosquit immediatament i la tribu s'havia alliberat de l'encanteri.
2001, una odissea espacial
6
Aquelles paraules van trencar l'encanteri i van posar en marxa els esdeveniments.
Corbs
7
Eragon va tancar l'encanteri i va tornar a tirar l'aigua al bassiol.
Llegat
8
Sabeu l'efecte que l'encanteri ha de produir, encara que no sapigueu com.
Llegat
9
Per art d'encanteri havien passat els murs de pedra que els empresonaven.
A terra les muralles!
10
Però, si mai hi entrava una altra persona, l'encanteri desapareixeria per sempre.
La trilogia de Nova York
11
Una pessigada de desig, però, el va despertar d'aquell encanteri tan real.
El pont dels jueus
12
La mitjanit era un vague record quan Eragon va completar l'últim encanteri.
Brisingr
13
En aquest conte no pot desfer l'encanteri fins que besa la princesa.
La travessia del Navegant de l'Alba
14
Aquí no pot besar la princesa fins que no hagi desfet l'encanteri.
La travessia del Navegant de l'Alba
15
A en Nicolò la pressa li va passar com per art d'encanteri.
L'olor de la nit
16
Incapaç de mantenir l'encanteri més temps, Eragon deixà que la imatge s'esvaís.
Eldest
About this term
More collocations
Translations for encanteri
portugués
feitiço
Encanteri through the time
Encanteri across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common