Term Gallery logo

Meanings of enfilar in catalán

portugués
empalar
inglés
skewer

Enastar.

        skewer

        Anar.

            Encarrellar.

                  Traspassar.

                        Sinónimos
                        Examples for "encarrellar"
                        Examples for "encarrellar"
                        1
                        Al matí, estels blancs s'encarrellen sobre l'atzur.
                        Diari la veu
                        2
                        Vols enraonar com ho fa el cucut al vespre, perquè sí, perquè vols, i t'ofrenes escarida a l'enfilall moradenc que el crepuscle encarrella.
                        Diari la veu
                        1
                        Van fer tires d'unes peces de roba i, de banda de vespre, els enrastellaven per penjar-los a la cova que els servia de magatzem.
                        Mecanoscrit del segon origen
                        Usage of enfilar in catalán
                        1
                        Poc després, però, l'alegria es va començar a enfilar pel cel hivernal.
                        El domador de lleons
                        2
                        Vaig enfilar precipitadament l'escala d'incendis, baixant-ne els esglaons de tres en tres.
                        Cor d'àngel
                        3
                        Vaig enfilar el Chevrolet cap a l'oest, el sud i després l'est.
                        Si els morts no ressuciten
                        4
                        Per prendre les mesures, els astrònoms s'han d'enfilar als cims més elevats.
                        La mesura del món
                        5
                        Quan la Katrine l'hi va haver donat, es va enfilar a l'escala.
                        Policia
                        6
                        T'Ori s'hi va enfilar i va intentar impulsar l'embarcació amb un pal.
                        La remor del cargol de mar
                        7
                        L'any 2005 les vendes de l'iPod es van enfilar com un coet.
                        Steve Jobs
                        8
                        Abans d'enfilar els versos, Ausias ha vetlat el moribund en l'última agonia.
                        Ausias Marc
                        9
                        Porta el mateix serrell i quan veu un arbre, s'hi ha d'enfilar.
                        El Periódico
                        10
                        L'Edmund i la Caris van marxar i van enfilar carrer principal amunt.
                        Un món sense fi
                        11
                        Faltava trobar, doncs, l'esdeveniment que permetés enfilar la investigació pel bon camí.
                        Tots els camins porten a Romania
                        12
                        La noia va ser la primera d'enfilar l'escala, amb ell al darrere.
                        La pell de la revolta
                        13
                        Estic a punt d'enfilar l'escala cap a l'hovercraft quan recordo una cosa:
                        En flames. Els jocs de la fam II
                        14
                        Al moment d'enfilar la Costera del Forn, ensopegà una multitud de minaires.
                        Camí de sirga
                        15
                        Una tarda, a l'enfilar el carrer del Xipreret, vaig desembocar al museu.
                        El Periódico
                        16
                        Atemorit encara, i esverat com mai, es va enfilar dalt d'un arbre.
                        Diari d'Andorra
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for enfilar
                        portugués
                        empalar
                        inglés
                        skewerspit
                        Enfilar through the time
                        Enfilar across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Less common