Term Gallery logo

Significados de envanit en catalán

inglés
conceited
español
engreído

Que tracta amb menyspreu els altres i es creu millor que ningú.

engreído
Sinónimos
Examples for "orgullós"
Examples for "orgullós"
1
M'havia sentit orgullós i m'havia alegrat molt que llegís i que m'escrivís.
El lector
2
L'Ahmed estava orgullós que els productes de l'hort es venguessin tan bé.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
En menys d'un segon, s'havia empassat la fava; faltava, orgullós, el tronc.
Béatrice
5
Directe d'Oklahoma -anuncia , iafegeixtot orgullós- :Ésterritori dels Estats Units.
Crueltat
1
La mare m'ho havia explicat i jo m'ho havia cregut, és clar.
Bondia Andorra
2
Això m'ho va dir com a regal perquè no s'ho havia cregut.
Estem ben trastocats
3
Fins llavors, alguns dirigents nacionals s'havien cregut la negació de l'ambaixador soviètic.
El llindar de l'eternitat
4
Ho va dir en un to escèptic: evidentment, no s'ho havia cregut.
El llindar de l'eternitat
5
S'ha conformat amb les explicacions que t'has cregut obligat moralment a oferir-li.
El sol de la tarda
1
Aquesta havia estat l'actitud d'en Godwyn, una confiança arrogant en si mateix.
Un món sense fi
2
Però l'espècie humana té un toc arrogant d'atribuir-se aquesta qualitat de sapiens.
VilaWeb
3
Embolicat en la bandera d'Espanya i en l'arrogant superioritat moral de l'esquerra.
La República
4
Recordava Werner com un xitxarel·lo arrogant amb molt poc respecte per l'autoritat.
L’hivern del món
5
L'Ida recordava la seva actitud arrogant i la seva falta de paciència.
L’estació de les flors enceses
1
Ha tingut alguns episodis en què s'ha mostrat altiu i mal educat.
Diari d'Andorra
2
Al final es va redreçar, amb un posat altiu, i va dir:
Temps de cendres
3
Ja no hi havia res de gèlid ni d'altiu en la noia.
El que no et mata et fa més fort
4
El temple tindrà un absis molt altiu, pel que veu en Bernat.
El càtar imperfecte
5
Arrogant, altiu, havia respost als seus precs agitant encara més les cames.
Trauma
1
Es tractava d'un home corpulent, carregat d'anys però amb un port superb.
La mà de Fàtima
2
Au va, sempre has pecat de superb, sempre t'has donat massa importància.
Crims.cat
3
El sopar va ser superb, però no va aconseguir aixecar-li els ànims.
L’home que es va esfumar
4
Un poble superb es creu millor que els altres, menyspreant els que l'envolten.
Diari d'Andorra
5
Per aquella prodigalitat de la natura, el doctor reconegué el superb reialme d'Adamaua.
Cinc setmanes amb globus
1
Va comprar un ufanós ram de gessamí a un venedor de carrer.
Ripley en perill
2
Així ha vist la seva dona, aquesta nit, i n'ha estat ufanós.
Desig de xocolata
3
Després marxa tot ufanós carregat d'un feix de pellingams que no es mereix.
Els peons de l'assassí
4
En aparença el paisatge és verd i ufanós, però s'ha perdut la biodiversitat.
Bondia Andorra
5
El cafè més olorós i ufanós és el dels diumenges a la tarda.
Diari d'Andorra
1
El francès es va engallir i, refermant-se sobre el volant del cotxe, va dir ufà:
Els fantasmes del Trianon
2
El 2016 va proclamar ufà: "Podria disparar gent a la Cinquena Avinguda i no perdria vots".
El Periódico
3
Li han preparat l'esmorzar i ell li ensenya, ufà, el sistema de politja amb ganxo que ha ideat per recuperar l'arc.
Haru
4
Està molt ufà del seu llibre, però jo trobo que no val les baves d'un penjat: és avorrit i està ple d'errades
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Per això m'he llançat així a la babalà, ha manifestat ufà i superb pegant un bon cop de falç damunt la taula.
Diari la veu
Uso de envanit en catalán
1
Estava molt posseït dels seus mèrits i molt envanit d'aquestes recompenses.
Lord Jim
2
Era feliç en gran manera, però gens envanit; un bon cor mai no s'envaneix.
Contes
3
Era un envanit d'allò més enutjós i que, damunt, era un especialista poc seriós.
Lladre d'ànimes
4
Parlava en to adulador, i Herman Macmilan se sentí envanit.
L’ull de la garsa
5
Somnis i il·lusions arruïnades pel caprici d'un noble envanit.
Els hereus de la terra
6
Al seu costat seia Tacca, orgullós i envanit de la seva nova condició de legat.
Un cavall contra Roma
7
Lògic que la seva intel·ligència limitada l'hagués envanit.
Cada castell i totes les ombres
8
Els ulls li relluïen i se'l veia envanit.
Un assassinat, noi
9
Tan altiu i tan envanit que era insuportable!
Orgull i prejudici
10
Són un potentat alcohòlic i envanit (Lluís Soler) i la seva erràtica dona (Sílvia Bel).
El Periódico
11
És un personatge envanit i mal educat.
Diari d'Andorra
12
Ja li agradaria veure a aquest envanit si la propera víctima fos algú de la seva família.
L'assassí dels escacs
13
Aquest, envanit del seu poder, mirava en Tomaset com a algú que té necessitat d'empar; i ell l'emparava.
Joan Endal
14
A divuit anys, nu sota els estels amb una tèbia companyia, s'havia envanit de les seves elevades ambicions.
L'home dins el laberint
15
El seu posat paralitzat era el d'un buròcrata una mica envanit, conscient de la superioritat d'aquell que ve a demanar.
Una execució ordinària
16
Llavors Jordi Centelles cridà a consulta Jeroni Fuster, i aquest corregué, envanit i servil alhora, al costat del vell canonge.
La penombra de la coloma
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for envanit
inglés
conceited
español
engreído
Envanit a través del tiempo
Envanit por variante geográfica
Cataluña
Común