Term Gallery logo

Significados de esclatar en catalán

inglés
pop

Petar.

      pop
      inglés
      break apart
      español
      terminar

      Trencar.

          terminar
          portugués
          explodir
          inglés
          pop
          español
          explotar

          Explotar.

                explotar
                inglés
                break
                español
                divulgarse

                Divulgar-se.

                      divulgarse
                      Uso de esclatar en catalán
                      1
                      N'intuíem els costats negres, els sentiments reprimits però sempre a punt d'esclatar.
                      L’amiga genial
                      2
                      Aquesta pregunta el va enfurir i va estar a punt d'esclatar d'indignació.
                      El psicoanalista
                      3
                      Ben enrere, com si l'extrem de l'espinada m'hagués d'esclatar si no m'aturava.
                      Per 13 raons
                      4
                      Aquelles paraules s'anaven lligant al meu cap, que semblava a punt d'esclatar.
                      El secret del meu turbant
                      5
                      L'escàndol estava a punt d'esclatar, tan aviat com la primera se n'assabentés.
                      El safareig dels morts
                      6
                      En Dempsey va pensar que devia estar a punt d'esclatar a plorar.
                      Corbs
                      7
                      I aquesta vegada sí, la plaça de Sant Jaume va esclatar d'alegria:
                      Victus. Barcelona 1714
                      8
                      Ara l'un, ara l'altre, es mostren, es descobreixen, fan esclatar els secrets.
                      El monestir de l'amor secret
                      9
                      Faig esclatar el vidre amb la mà i l'aigua s'escampa per terra.
                      Divergent
                      10
                      Fins quan les bombes hauran d'esclatar, abans que no en quedi cap.
                      Diari d'Andorra
                      11
                      Com que semblava extret d'una pel·lícula de mafiosos, vaig esclatar a riure.
                      Crepuscle
                      12
                      Una rialla general va esclatar a les graderies, acompanyada de crits d'eufòria.
                      El desert en flames
                      13
                      Ambients decadents, misèria moral i una violència latent sempre a punt d'esclatar.
                      El Periódico
                      14
                      A més, ha alertat que la bombolla turística és a punt d'esclatar.
                      IB3
                      15
                      La gent, després d'una llarga espera, va tornar a esclatar en crits.
                      La mà de Fàtima
                      16
                      Sabia que estava a punt d'esclatar i que no aguantaria gaire més.
                      Panteó