Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
La cervesa era fosca, el pa negre i l'estofat d'un blanc cremós.
3
Columnes d'un fum negre greixós s'enlairaven embrutant aquell cel d'un blau implacable.
4
Doneu-me la serenitat d'un cigne blanc o la d'un bell cigne negre.
5
Sota l'òcul, l'altar negre de marbre refulgia sota el clar de lluna.
1
En el somni jo tornava a ser un negreliterari del Doctor Flag.
2
S'imagina que tot fos obra d'un negreliterari, i que rere del negre no hi hagués res?
3
O sigui, que era un negreliterari.
4
En altres paraules: si algú es pensava que treballar de negreliterari tenia algun encant espero haver-lo desencantat.
5
I treballa a l'editorial Albor, de Ferran Canyameres, on farà fins i tot de negreliterari: traduccions no firmades, textos d'encàrrec escrits amb pseudònim.
Uso de escriptor fantasma en catalán
1
Prefereix ser un escriptorfantasma.
2
Vaig parlar d'aquest escriptorfantasma -esdeia Wolfe- , i apartird'aleshores potser Fonstein em considerà un possible canal d'accés al mateix Billy.
3
El segon aspecte a considerar és qui s'acabarà fent càrrec del projecte i si aquesta persona signarà amb noms i cognoms o farà d' escriptorfantasma.
4
L'any passat va guanyar uns 5.000 euros treballant com a ' escriptorfantasma' d'altres alumnes i no té mala consciència per això.
5
Ara mateix t'envio els escriptorsfantasma!
6
Amb els escriptorsfantasma
7
-Sical, venim ara mateix -vacridar des del fons el cap dels escriptorsfantasma, que es deia François Lancaster-