TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
esgarrinxar
in catalán
portugués
coçar
inglés
scrape
español
rascar
Back to the meaning
Gratar.
gratar
rascar
esgarrapar
ratllar
raspar
arpar
garfinyar
unglejar
español
rascar
Usage of
esgarrinxar
in catalán
1
Al cap de poques passes, una branca li va
esgarrinxar
el turmell.
2
En caure, va perdre la torxa i es va
esgarrinxar
els genolls.
3
I, en arribar aquí de ses angunioses reflexions, sentí
esgarrinxar
l'enrajolat.
4
Li tornaré a
esgarrinxar
els pantalons només que en tingui mitja oportunitat."
5
Això li va
esgarrinxar
els palmells i esqueixar les ungles.
6
Per ben poc no el varen atrapar,
esgarrinxar
i malferir.
7
Les urpes d'aquella bèstia li van
esgarrinxar
la cuixa, però no es va acovardir.
8
Només es va
esgarrinxar
amb un clip de papers, perquè se li'n va anar l'olla.
9
Es va
esgarrinxar
les mans i masegar els genolls.
10
Poc després, una branca li va
esgarrinxar
la cara i va deixar anar un renec-
11
Es va
esgarrinxar
la part baixa del camal esquerre.
12
L'espina d'un arbust li va
esgarrinxar
la galta esquerra.
13
Em vaig
esgarrinxar
els braços i els cabells em varen quedar embullats amb la saba.
14
Només sortir es va
esgarrinxar
els palmells amb el rovell, i va sagnar una mica.
15
L'ampit de la finestra em va
esgarrinxar
l'esquena i em va arrencar un tros de pell.
16
Em vaig
esgarrinxar
la cama amb un clau i vaig perdre el camal dret dels pantalons.
Other examples for "esgarrinxar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
esgarrinxar
Verb
Frequent collocations
esgarrinxar la cara
esgarrinxar els palmells
esgarrinxar una mica
esgarrinxar amb romegueres
esgarrinxar les mans
More collocations
Translations for
esgarrinxar
portugués
coçar
rascar
raspar
inglés
scrape
graze
scratch
scratch up
español
rascar
Esgarrinxar
through the time
Esgarrinxar
across language varieties
Catalonia
Common