Term Gallery logo

Significados de estar xop en catalán

inglés
swelter

Regalimar.

swelter
Sinónimos
Examples for "regalimar"
Examples for "regalimar"
1
L'espelma deixà regalimar una mica de cera i li cremà els dits.
Les dotze direccions del vent
2
Una llàgrima es va desprendre dels ulls i va regalimar galta avall.
Verd maragda
3
Les vísceres van regalimar i només va poder bufar abans de morir.
Profunditats
4
La feia regalimar en un vas de precipitació segellat per evitar-ne l'evaporació.
Del diari de l’oncle Oswald
5
Sense saber per què, les llàgrimes li van regalimar per la cara.
Contes
1
Ja podia bufetejar-la, dir renecs, sufocar-se fins als límits de la seva violència.
El clan de l'ós de les cavernes
2
No volia saber-se'n de res, tenia un cor delicat i preferia no sufocar-se.
¡No emprenyeu el comissari!
3
Ahir vaig llegir un article de la doctora Sis Heyster, sobre la mania de sufocar-se.
Diari
4
Pels comentaris que vaig pescar, l'home va sufocar-se molt amb la revolta, no hi estava d'acord.
Calaveres atònites
5
Desitjava d'estar a l'aire lliure i no tenia ganes de tornar a casa, a sufocar-se de calor.
El doctor Givago
Uso de estar xop en catalán
1
Tothom va estar xop al cap de pocs minuts.
Un món sense fi
2
L'embenat no era més que un parrac i estava gairebé negre de mosques, havia d' estar xop de sang o pus.
L'illa de les mil fonts
3
Khali estava xop de suor, igual que tots els veïns de Boabdil.
Lleó l’Africà
4
Els cabells foscos estan xops de suor i han perdut la lluïssor.
La vident
5
Està xopa fins a l'espinada i les sabates estan plenes de neu.
El camí fosc
6
Al cap de poc, estaven xops de cap a peus i tremolaven.
Eragon
7
L'any s'acabava i els carrers estaven xops per culpa d'una pluja fina.
Tretze tristos tràngols
8
Devien estar xops, perquè jo regalimava, i això que anava pels porxos.
El llapis del fuster
9
No vaig entendre com era que els extrems estaven xops de benzina.
L'exèrcit furiós
10
Quan en Jack es va despertar, estava xop i mort de fred.
Panteó
11
Si el meu destí és estar xopa i sentir-me miserable, l'esperaré dreta.
L’última estrella
12
Portàvem molts dies d'aigua i fred i la terra estava xopa.
Crims.cat
13
Ja estava : la feina havia trigat trenta minuts i estàvem xops i abatuts.
A la carretera
14
Les mantes que tenien encara estaven xopes d'aquells dies tan dolents de febrer.
La Maternitat d’Elna
15
És veure la pluja i ja estic xop fins al moll de l'os.
Corbs
16
Estava xop de cap a peus, encara que se'l veia tranquil.
La remor del cargol de mar
Translations for estar xop
inglés
swelter