Term Gallery logo

Significados de igualar en catalán

portugués
ser igual a
inglés
level off

Allisar.

level off

Recuperar.

Uso de igualar en catalán
1
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
Sobre el camí de la vida
2
L'equilibri econòmic consisteix a igualar la capacitat productiva amb la capacitat adquisitiva.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
3
El blanc-i-blau es cotitzava a l'alça després d'anar sempre darrere i igualar.
Diari d'Andorra
4
Sempre és bo disposar d'un model al qual igualar, qüestionar o modular.
Diari d'Andorra
5
D'aquesta manera, La Pobla perdia una gran oportunitat per igualar el marcador.
Infocamp
6
La seva feina no es pot igualar ni es podrà igualar mai.
El Vallenc
7
Posteriorment,a la diada de Sant Narcís d'aquell mateix any, es va igualar.
Diari de Girona
8
En altres aspectes, Catalunya aconsegueix igualar la mitjana de les regions europees.
La República
9
El senyor Guimaráes es va igualar les barbes, i lleialment va declarar:
Els Maia
10
L'objectiu dels blanc-i-blaus és igualar els 47 punts de la temporada passada.
Regió7
11
Per tant, la nova varietat permetrà igualar el creixement de les plantes.
Regió7
12
Enguany s'espera superar o igualar l'allau de participants de la primera edició.
Nació Digital
13
Hi ha escriptors que mai no aconsegueixen igualar la seva primera no­vel·la.
Firmin
14
El Braga perdonava en la primera ocasió claríssima per igualar la final.
Diari d'Andorra
15
Una cistella de Mijalho va igualar el partit a 37 al descans.
Infocamp
16
Buscarem igualar les tres medalles dels últims Jocs, va assegurar Abraham Férriz.
Bondia Andorra
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for igualar
Igualar a través del tiempo
Igualar por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Cataluña
Común
Valencia
Común