Així, des d'aquesta perspectiva hem introduït en el nostre lexicó terminologia lingüística que potser seria més ben tractada en contextos acadèmics.

Dins del seu lexicó pintoresc de classe, l'exclamació preferida de la senyoreta Kincaid era -segurque s'ho havia inventat ella-"consolació!".

És a dir, obrir l'espectre fins abastar els indrets més inhòspits dels nostres lexicons.