Term Gallery logo

Significados de llambrejar en catalán

inglés
shimmer
español
hacer visos

Resplendir.

hacer visos
Sinónimos
Examples for "resplendir"
Examples for "resplendir"
1
Era bell, veure resplendir els mobles sota els rajos d'una claror serena.
Perdré la memòria
2
La cara de la Bonnie va resplendir, igual que la d'en Cap.
Les onades del destí
3
En girar la testa, el sol li va resplendir a les dents.
Les cròniques marcianes
4
La Matariki va tornar a assentir, semblava resplendir des del seu interior.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
Li va tornar a veure resplendir les dents en la lleu rialla.
Un camí de Damasc
1
Les dents esgrogueïdes d'en Cato van relluir un instant en la foscor.
L’espectre
2
Al final traureu a relluir tots els draps bruts de la família.
El Nadal d’Hercule Poirot
3
O potser el treia a relluir només per parlar amb detectius privats.
La corona de llautó
4
El vell fa relluir l'or entre les seves mans i pregunta a Eixanés:
Ildaribal
5
El sol feia relluir el fusellatge de l'helicòpter que es retallava al cel.
La set
1
De perfil, la pàl·lida lluna -elcul de la Caroline-va llambrar al meu costat.
Béatrice
2
Ara bé, la fulla llarga i corba de la seva espasa llambrava mortíferament.
Mig rei
3
Encara la podia veure giravoltar en l'ombra, llambrant amb els colors de les flames.
Mitja guerra
4
La cota de malles llambrava sota la llum del fanalet.
Mitja guerra
5
Vet aquí el tren; les finestres llambraven com les creus de l'església, amb una llum viva que enlluernava.
Contes
Uso de llambrejar en catalán
1
A la finestra hi començaven a llambrejar els primers llums de la perifèria.
El cap perdut de Damasceno Monteiro
2
Alguns fils de lluna feien llambrejar una mena d'armes que no havia vist mai.
Una veritat delicada
3
El llum de la paret va fer llambrejar la tanca de plata en forma d'hèlix.
Vent roig
4
Les màscares de plata no es movien: la claror de les llunes les feia llambrejar.
Les cròniques marcianes
5
Alguna cosa platejada va llambrejar sota el sol.
La cinquena onada
6
Però no va arribar a abaixar-la, perquè l'atxa, amenaçadora, va llambrejar a la mà dreta de l'Hug.
Els hereus de la terra
7
Era primavera i el sol feia llambrejar les manilles del doctor com si fossin rellotges de polsera.
El llapis del fuster
8
Aquella afrau era tan fonda i estreta que el cel era fosc i s'hi veien llambrejar petits estels.
El Senyor dels Anells
9
Aquells ulls reflectien la flama vermella quan era vermella, i groga quan era groga, i desapareixien un instant però de seguida tornaven a llambrejar.
La història d’Edgar Sawtelle
10
Els dos ullals que li sortien als dos costats de la boca, enorme i circular com una mitja lluna oberta, van llambrejar amb alegria.
Un llibre monstruós
11
Al bell mig de la coma, hi llambrejava un únic diamant blanc.
El Senyor dels Anells
12
Un llaç lluent, lleu, llagoter, llambreja tot llangorós a llevant dels llaguts.
Empordà
13
A l'altar major llambrejava la custòdia d'or, cisellada de pedres precioses.
Jo pos per testimoni les gavines
14
Perquè devia sentir que alguna cosa li llambrejava als ulls com un far.
Més ràpid que l'ull
15
Les escates els llambrejaven sota el sol com pedres precioses brunyides i brillants.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
16
Els llampecs encara llambrejaven molt lluny entre les muntanyes del sud.
El Senyor dels Anells
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for llambrejar
inglés
shimmer
Llambrejar a través del tiempo