Term Gallery logo

Meanings of marmitó in catalán

Wikidata

Cuiner.

inglés
scullion

Rentaplats.

scullion
Synonyms
Examples for "rentaplats"
Examples for "rentaplats"
1
I les copes de vi continuaven picant l'una contra l'altra al rentaplats.
Una dona difícil
2
Treballo a mitja jornada d'ajudant de rentaplats en un hotel de Barcelona.
VilaWeb
3
Va anar a treballar finalment de rentaplats a l'hotel Playafels de Castelldefels.
Diari d'Andorra
4
El rentaplats amb un programa de llarga durada és una bona opció.
Diari de Girona
5
Completa el procés fregant la zona amb un petit sabó de rentaplats.
Diari de Girona
Usage of marmitó in catalán
1
Un marmitó els va dur de la cuina un pa calent, fet amb mel i gingebre.
Els pilars de la terra
2
La traducció és "marmitó", o sigui un ajudant de cuina.
VilaWeb
3
Un marmitó li va portar una gerra de cervesa i unes llesques de pa en un cistellet.
Els pilars de la terra
4
Tres cuiners treien espines de peix, mentre un marmitó feia girar un senglar que es rostia damunt les flames.
Xoc de Reis
5
El més gros d'aquells dos homenarros intentava esclafar-me les amígdales amb el vigor i la rapidesa d'un marmitó pelant pèsols.
La plata de Britània
6
Tu seràs el marmitó.
El Príncep de la Boira
7
Stephen es preguntà si el davantal del marmitó era humit també i si totes les coses blanques eren fredes i humides.
Retrat de l’artista adolescent
8
Quan descobreix el culpable, fa que li afaitin el cap, encara que el marmitó pertanyi a l'equip de cuina d'una altra casa reial.
Passió índia
9
El marmitó Ah Ming va quedar encantat quan la Jiang Qing li va prometre que en el futur serviria Mao Zedong en persona.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
10
Un guàrdia anodí, un emigrant, un marmitó, un senyoret que jugava amb els cavalls, bah!, titelles sense importància que no feien maleïda falta.
L'assassí dels escacs
11
Ho va comunicar al seu amic marmitó i li va demanar que, si no era molèstia, els preparés un petit piscolabis per al viatge.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
12
Completava la quadrilla un encarregat de comprar i fer el menjar i un xiquet de 6 a 8 anys que servia de marmitó i ordinari.
Diari la veu
13
Els marmitons de la cuina travessaven el pati amb les calderes fumejants.
Els pilars de la terra
14
Misteri, perquè podien haver començat pels picapedrers, els marmitons o els periodistes.
Bondia Andorra
15
Els marmitons de la cuina es van endur les carcasses sangonoses dels cérvols.
Un món sense fi
16
Els traductors automàtics els fan anar els marmitons i així va tot plegat.
VilaWeb
About this term
Translations for marmitó
inglés
scullion
Marmitó through the time