Term Gallery logo

Significados de marxar (marxà) en catalán

portugués
sair
inglés
straggle
español
salir

Anar.

      salir
      portugués
      fugir
      inglés
      break loose
      español
      perderse

      Escapar.

          perderse
          portugués
          proceder
          inglés
          move
          español
          proceder

          Venir.

                proceder
                inglés
                check out

                Check out.

                      check out
                      Uso de marxà en catalán
                      1
                      Al març una representació d'aquesta marxà a Itàlia amb l'ajut del PCI.
                      La traïció dels líders
                      2
                      I en marxà fa cinc anys: la data és gravada al bastó.
                      El gos dels Baskerville
                      3
                      L'amic marxà i l'Eric va quedar sol, en un banc del passadís.
                      L'esbudellador de l'Eixample
                      4
                      Per això entrà al Ministeri d'Estat, servei consular, i marxà de Barcelona.
                      Notes del capvesprol
                      5
                      Al final va condescendir a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
                      Les mil i una nits
                      6
                      Petit marxà en direcció a la Galeria Ferreres; d'allí venia Júlia Aleixandre.
                      Societat limitada
                      7
                      Va mirar el sergent de guàrdia -elcaporal Jones-i Jones marxà.
                      Tropes de l'espai
                      8
                      Lo va encendre i marxà xino-xano, com si re, remenant lo cap.
                      Anjub
                      9
                      Així, amb l'objectiu de conquerir el tron napolità, Alfons marxà a Sicília.
                      Diari la veu
                      10
                      Essent molt jove marxà de Peralada i no hi tornà mai més.
                      Escrits empordanesos
                      11
                      Acte seguit, marxà cap a la Septimània, tot reclutant homes pel camí.
                      Els catalans a les guerres del món
                      12
                      I, d'una revolada, li llençà la peça al pit i marxà indignada.
                      Les mil i una nits
                      13
                      Al matí següent marxà i ja no vaig saber res més d'ell.
                      VilaWeb
                      14
                      El filipí marxà solemnement; Toni, el gos i jo passàrem al saló.
                      Cavall i rei
                      15
                      Ella s'hi mostrà d'acord i el joier marxà cap a casa seva.
                      Les mil i una nits
                      16
                      El detectiu marxà amb la sensació d'haver pagat una mena d'impost revolucionari.
                      ¡No emprenyeu el comissari!