TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
portugués
palavra
inglés
parole
español
promesa
Paraula.
paraula
español
promesa
1
Li vaig donar la meva
paraula
d'
honor
i vam encaixar les mans.
2
Us dono la seva
paraula
d'
honor
en presència de tots aquests testimonis.
3
L'hi vaig prometre tot donant-li la meva
paraula
d'
honor
perquè es tranquil·litzés.
4
He donat la meva
paraula
d'
honor
que no em mouria d'aquest magatzem.
5
Quan em van deixar anar sota
paraula
d'
honor
,
ho vaig acceptar.
6
A canvi, us donem la
paraula
d'
honor
que sabreu on va cada euro.
7
Sí, sí, tots dos sols, sota
paraula
d'
honor
de no atacar-se!
8
A canvi, us donem la nostra
paraula
d'
honor
que sabreu on va cada euro.
9
Moltes espatlles arrodonides, més tirants que
paraula
d'
honor
,
més regatera insinuada que pitarram esvalotat.
10
Però jo no ho he dit a ningú,
paraula
d'
honor
.
11
Et dono la meva
paraula
d'
honor
que en aquest món he acabat amb ell.
12
Diu que en va donar la seva
paraula
d'
honor
.
13
Havia donat la meva
paraula
d'
honor
de no dir a ningú el que estava succeint.
14
No queda malament comparat amb el meu,
paraula
d'
honor
!
15
Us asseguro que tindreu ocasió de comprovar la meva sinceritat i la meva honradesa,
paraula
d'
honor
.
16
La
paraula
d'
honor
d'un cavaller s'ha de mantenir.
portugués
palavra
palavra da honra
palavra de deus
palavra divina
verbo
palavra do senhor
inglés
parole
word of honor
word
español
promesa
palabra
palabra de honor
juramento