Term Gallery logo

Significados de penós en catalán

portugués
doloroso
inglés
painful
español
doloroso

Trist.

doloroso

Dur.

Uso de penós en catalán
1
Em trobava en aquest estat penós que precedeix l'espera d'una detonació esfereïdora.
Vint mil llegües de viatge submarí
2
Només que li era penós de pensar que ho era, tractant-se d'ella.
Balanç fins a la matinada
3
Però ben aviat l'estudi més penós fou el de trobar el camí.
Els promesos
4
Passem full, però, i aturem-nos en l'impostor subvencional, un cas particularment penós.
L’impostor sentimental
5
És penós preguntar si un no té idea de la resposta possible.
Tots som iguals
6
Veure'l exercir de galant era un espectacle penós, per no dir grotesc.
Victus. Barcelona 1714
7
Que 70 anys després torni a sorgir això és penós, ha asseverat.
Diari de Girona
8
Convergència i els seus sectors afins han fet un paper molt penós.
VilaWeb
9
Estic segur que tot això ha estat molt penós per a vós.
Des del futur
10
On es parla de com fou de penós el camí del retorn.
L’any dels francs
11
Sempre és penós veure que un company no compleix el seu deure.
El comte de Montecristo
12
Jo no entenia res, un distanciament penós em mantenia cega i delerosa.
Les noies
13
Tot d'un plegat: era gairebé penós d'esdevenir així tan dur, tan rutilant.
La Nàusea
14
En Gabriel no havia plorat en tot el llarg i penós viatge.
L’home dels records
15
No he sabut cap on mirar, mentre ens explicava el penós afer.
Relats d'un jove metge. Morfina
16
Feia l'efecte que no hi hauria grisor, i que no seria penós.
Un altre pas de rosca
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for penós
inglés
painful
Penós a través del tiempo
Penós por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común