Term Gallery logo

Significados de taüt en catalán

ruso
гроб
portugués
caixão
inglés
casket
español
ataúd

Caixa emprada per enterrar un cadàver.

ataúd
Sinónimos
Examples for "caixa"
Examples for "caixa"
1
L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
La química
2
Un d'ells sostenia sobre els seus braços una caixa forta d'elevat pes.
IB3
3
L'àvia va trobar una caixa de sabates plena d'un poti-poti de fotografies.
El llibre dels Baltimore
4
Un d'ells treia ampolles d'alcohol d'una caixa mentre l'altre recollia els diners.
Una matinada inquietant
5
S'hauria d'obrir la caixa negra perquè els ciutadans en puguin veure l'interior.
Revista Idees
1
L'endemà, vaig desar el manuscrit al fons del bagul on l'havia trobat.
Basat en un història real
2
Un bagul cobert d'etiquetes, fruit de nombrosos viatges, va cridar-li poderosament l'atenció.
L’hotel encantat
3
Doncs bé; de dins d'aquell bagul sortia la veu que el cridava.
La fortuna d'en Pere Virolet
4
Cal posar un escambell prop del bagul, altrament no arribarien a veure'l.
El doctor Givago
5
La resposta és: perquè hauria hagut de tornar a obrir el bagul.
Foguerada d'agost
1
El fèretre que conduïa el personatge havia d'ésser tirat especialment per ases.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Amples aspidistres s'entrecreuaven a la capçalera del fèretre, entre rams de camèlies.
Els Maia
3
Aleshores se l'ha d'enterrar directament a terra sense fèretre i sense nínxol.
Diari de Girona
4
En silenci, van observar com s'elevava lentament el fèretre en la tomba.
Els crits del passat
5
S'havia assegut i havia observat com es reunien al voltant del fèretre.
Ciutat de vidre
1
Al peu de la caixa de morts descansaven dues corones mortuòries.
Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
2
En un carret tirat per un ase van carregar la caixa de morts.
El gos que va veure Déu i altres relats
3
Ja no hi feia res, allà davant d'aquella caixa de morts.
Una escletxa de llum
4
Sí, amb les espelmes que hi havia al voltant de la caixa de morts.
Més ràpid que l'ull
5
El noi romania bròfec com una caixa de morts.
Les aventures de Tom Sawyer
Uso de taüt en catalán
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
A l'hora de l'enterrament, els familiars van ficar una soca al taüt.
Què farem, què direm?
3
En Jonquil era a l'església, a dins del taüt, abans de l'enterrament.
Un món sense fi
4
Els ulls d'en Howie es van tornar a aturar en el taüt.
VilaWeb
5
La maleta em fa pensar, de vegades, en el taüt d'un infant.
La vida amarga
6
La tela negra que tapava l'objecte en forma de taüt va desaparèixer.
Ciutat de l’àngel caigut
7
Després, sis oficials de l'Exèrcit de Salvació es van endur el taüt.
El redemptor
8
No seguien un taüt, eren gent inflamada, carregada d'odi i de fam.
Metello
9
L'Ishmael havia deixat que l'aigua tornés el seu taüt a la superfície.
Remei d'amor
10
Un quart d'hora més tard, el taüt blanc ja era al descobert.
L’espectre
11
A terra hi havia un quadre de lògia en forma de taüt.
El simbol perdut
12
Duien un taüt metàl·lic i van enllestir la seva feina amb rapidesa.
El Gat i la nit dels caçadors
13
Vam carregar el taüt, el vam col·locar al carro-ambulància i vam marxar.
Sempre en capella
14
Despengeu el frare, no l'abandoneu a les mosques, plegueu-lo dins el taüt!
El monestir de l'amor secret
15
En acabant, va reballar unes primeres palades de terra sobre el taüt.
L'última paraula
16
En Jewel torna, corrent; torna a mirar el taüt, però continua corrent.
Mentre agonitzo
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for taüt
español
ataúdcaja
Taüt a través del tiempo
Taüt por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común