Term Gallery logo

Meanings of terratinent in catalán

ruso
собственник земли
portugués
terratenente
inglés
landholder
español
terratenientes
f. hisendada

Propietari de hisenda en béns seents, especialment el qui en té molts.

Related terms
terratenientes
Usage of terratinent in catalán
1
Era el terratinent més ric d'Espanya i tenia poca experiència al mar.
Una columna de foc
2
Tot plegat semblava la llar d'un terratinent o del fill d'un noble.
La caiguda dels gegants
3
Macià és una persona absolutament excèntrica, gran terratinent a Lleida per matrimoni.
El Crític
4
La senyora Maudie era filla d'un terratinent veí, el doctor Frank Buford.
Matar un rossinyol
5
El terratinent, com si tingués cent ulls, el posava immediatament en marxa.
Les ànimes mortes
6
Expert en mapes, en cavalls i en horticultura, era un ric terratinent.
Ada o l’ardor
7
Ell els saludava amb la mà com un terratinent als seus arrendataris.
Imperium
8
Veus, a casa el terratinent on hem estat hi havia bona gent.
Les ànimes mortes
9
En definitiva: era un terratinent com cal... Un veritable terratinent de districte.
El capot i altres relats peterburgesos
10
Ens assabentàrem que vivia a Borbotó, que treballava per a un terratinent d'allí.
Diari la veu
11
Tenia molt clar que, a més de primera ballarina, seria poetessa i terratinent.
Tu no ets una mare com les altres
12
Vaig decidir que jo seria un tal Juan Clarín, fill d'un terratinent cubà.
1714 (1). Set de rei
13
I no pas únicament perquè Commason fos el terratinent més gran de Neotrantor.
Fundació i Imperi
14
Celebraven aquella festa en ocasió de la noça d'un terratinent amb una jove.
George. El perfum dels cedres
15
A Elx, un terratinent té necessitats de diners, don Manuel Campello.
Diari la veu
16
I el terratinent que ens fa pagar per permetre'ns de viure.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for terratinent
portugués
terratenente
Terratinent through the time
Terratinent across language varieties
Catalonia
Common