Term Gallery logo

Meanings of transcendeix in catalán

ruso
трансценденция
portugués
transcendência
inglés
transcendence
español
trascender

Concepte filosòfic i religiós.

Related terms
trascender
Usage of transcendeix in catalán
1
Hi havia la força espiritual del santuari que avui dia ens transcendeix.
Empordà
2
Els de la zona notaran cert color local que transcendeix les èpoques.
Diari de Girona
3
És la literatura que dialoga amb altres llenguatges i transcendeix els límits.
El Crític
4
És a dir, la càmera com a testimoni transcendeix la planificació, cert.
VilaWeb
5
Vaig aprendre que els veritables líders tenen quelcom que transcendeix les fronteres.
Les veus del desert
6
El flamenc transcendeix, la gent l'identifica com una cosa sensible i honesta.
Diari de Girona
7
Hi ha alguna cosa que transcendeix el simple cas, no és així?
L'ètica
8
Però el seu relat, entre l'oralitat i l'evocació presencial, transcendeix els grans noms.
El Crític
9
Després caldrà veure si el missatge transcendeix i les inscripcions a l'assignatura creixen.
Diari d'Andorra
10
La preparació i la serena convicció dels encausats transcendeix positivament a l'espai exterior.
VilaWeb
11
Mentre es produeix aquesta entrevista transcendeix la notícia que serà nomenat president d'Hispasat.
El Periódico
12
A La Ciutat Suplantada transcendeix un discurs ciutadà crític, molt allunyat de l'oficial.
Diari la veu
13
Si transcendeix alguna cosa a nivell públic el denunciaré per difamador.
Penja els guants, Butxana
14
No són només les xarxes socials, la seva obra transcendeix per ser transversal.
El Periódico
15
Aquesta situació ha provocat que la informació que transcendeix del judici sigui parcial.
El Periódico
16
L'art transcendeix una civilització i fa que sigui recognoscible després de molts anys.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for transcendeix
portugués
transcendência
Transcendeix through the time
Transcendeix across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common