Term Gallery logo

Significados de versió original en catalán

ruso
оригинал произведения искусства
inglés
original
español
versión original

Primera versió d'una obra d'art.

versión original
Uso de versió original en catalán
1
Totes les pel·lícules es podran veure en català, castellà i versió original.
IB3
2
Es podrà veure en versió original en anglès amb subtítols en castellà.
Empordà
3
Per entendre'ns, a la versió original danesa van a buscar només rovellons.
VilaWeb
4
Tots van de vacances a Tailàndia i veuen pel·lícules en versió original.
Regió7
5
Aquí podeu consultar-ne la versió original i aquí la versió en anglès.
La República
6
També es veurà en versió original en anglès amb subtítols en castellà.
Empordà
7
El documentari es projectarà en versió original en èuscar subtitulada en espanyol.
VilaWeb
8
Algunes de les cintes es projectaran en versió original subtitulades al castellà.
VilaWeb
9
Ara bé, sí, la versió original sempre és millor que les còpies.
La República
10
Calia traduir-lo, si tots els catalans el poden llegir en versió original?
Diari de Girona
11
Totes les projeccions són d'entrada lliure i en versió original subtitulades en castellà.
El Periódic
12
Pel·lícules de reestrena a 3 euros en versió original amb subtítols en català.
El Periódico
13
Tot està en versió original, així que hauràs de dominar l'anglès.
Catalunya Diari
14
Tots els films s'han projectat en versió original i amb subtítols en català.
VilaWeb
15
Ella és la versió original que molts d'altres han volgut copiar.
El Periódico
16
Allà es podrà triar entre català, castellà i la versió original de film.
IB3
Esta colocación está formada por:
Translations for versió original
Versió original a través del tiempo
Versió original por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Valencia
Común
Cataluña
Menos común