Term Gallery logo

Significados de accepció em catalão

russo
осмысленность
português
acepção
inglês
word sense
espanhol
acepción

Una accepció o subentrada (del llatí sub- “sota” més el participi passiu d‘intrāre), en lexicografia, és cadascun dels diferents sentits d'una paraula.

        acepção
        inglês
        acceptation
        espanhol
        acepción

        Variacions en el significat d'una paraula segons l'ús o el context, acceptades i reconegudes als diccionaris.

              acceptation
              Sinônimos
              Examples for "sentit"
              Examples for "sentit"
              1
              Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
              D’ofici, perdiguer
              2
              En aquest sentit, Alís va destacar que l'objectiu d'aquestes contractacions és doble.
              Bondia Andorra
              3
              Un dels nois que l'han comprovat diu que ha sentit cops d'auxili.
              La cançó dels maorís
              4
              També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
              Diari d'Andorra
              5
              El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el sentit de l'alegria cristiana.
              Diari d'Andorra
              Uso de accepció em catalão
              1
              Si anem al diccionari, ja topem amb una primera accepció intimidatòria: 'combatre'.
              El Vallenc
              2
              Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de perdonar.
              Diari d'Andorra
              3
              Finançar, en la seva accepció més genuïna, és sufragar les despeses d'altri.
              Catalunya, a la independència per la butxaca
              4
              El cristià actua així sense fer accepció de persones, ideologies o religions.
              El Vallenc
              5
              Com assenyala la cinquena accepció del Diccionari Normatiu Valencià: EXPRÉS 5. adj.
              Diari la veu
              6
              Considere que cal eliminar la tercera accepció de l'entrada llar del DNV.
              Diari la veu
              7
              I cal afegir una alta accepció que és: kilogram força m. metrol.
              Diari la veu
              8
              Això implica fer-ho sine ira et studio i sense accepció de persones.
              Diari de Girona
              9
              Però només cal que aquesta evitació s'hagi produït per accepció de persones.
              Diari de Girona
              10
              Però els pakistanesos no en saben gran cosa de la nova accepció.
              El Periódico
              11
              Remena artesanament el folk en la seva accepció més weird i psicodèlica.
              Nació Digital
              12
              Com us podeu imaginar, res a veure amb l'accepció fisiològica del mot.
              VilaWeb
              13
              No aconsegueixo veure en el diccionari una sola accepció que em convenci.
              El Periódico
              14
              La segona accepció de l'entrada avió del DNV s'ha d'eliminar perquè és incorrecta.
              Diari la veu
              15
              La primera accepció de l'entrada puny del DNV diu: Ma tancada.
              Diari la veu
              16
              La nostra parla popular contempla l'accepció 'estar desmaiat quan es té molta gana.
              Diari la veu
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for accepció
              português
              acepção
              Accepció ao longo do tempo
              Accepció nas variantes da língua
              Valência
              Comum
              Catalunha
              Menos comum