Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acotxadors em catalão
inglês
aixecador f. aixecadora
Casteller que ocupa el penúltim pis d'un castell.
Sinônimos
Examples for "cassola"
Examples for "cassola"
1
Quan el vi s'hagi evaporat, posem a la cassola un got d'aigua.
2
Al vespre, per sopar: una altra cassola d'aigua calenta sobre la taula.
3
Sobre l'enorme cassola de la senyora Chawla hi penjava una branca trencada.
4
La cassola decisiva ha de ser presentable perquè ha d'anar al menjador.
5
En una cassola, posem oli i fem sofregir dos grans d'all tallats.
1
En canvi, és impossible d'encendre-la amb una làmpara sense socarrimar la cassoleta.
2
La tradicionl cassoleta de bolets, un dels principals atractius de la festa.
3
Vaig prendre una cassoleta i vaig humitejar els llavis a en Fidel.
4
Va agafar la cassoleta del sèu i es va dirigir al Paraigua.
5
Va omplir de tabac la pipa com si volgués esbotzar-ne la cassoleta.
1
Sí, home: l'aixecador de plats, el got que vessa, el saler sorpresa.
2
Però l'alineació presentava un aixecador molt menudet, amb més valentia que cos.
3
Faltaven molt pocs segons ja que tenia un peu posat damunt de l'aixecador.
4
El primer dels dos intents es va rompre quan l'aixecador ja estava posat.
5
Cada vegada tenia més aspecte d'atleta tailandès aixecador de pesos.
1
Dosos col·locats i enxaneta i acotxador anaven ràpid i seria vital.
2
El castell ha pujat segur fins que s'ha col·locat l'acotxador.
3
Amb dosos col·locats i acotxador pràcticament a lloc, l'enxaneta decidia tirar enrere i baixar.
4
L'acotxador i l'anxaneta han fet pas enrere i han començat a baixar del castell.
5
Vaig començar com enxaneta, després acotxador i altres posicions.
1
Si no hagués penjat dels braços d'aquells aixecadors de pesos m'hauria desplomat.
2
Però, amb els aixecadors posats i bona posició, l'enxaneta es va fer enrere.
3
Els castells impliquen des de nens que fan d'aixecadors i de l'enxaneta, fins a grans.
4
Em sembla que és moderat i realista demanar a aquests aixecadors de camisa unes garanties de compliment dels acords.
5
Tot i els crits (cridaven per fer més força, com els aixecadors de pedres) no ho aconseguien.
1
Seguia lent però sense nervis, fins que es posava l'acotxadora.
2
L'acotxadora es situava i l'enxaneta el carregava molt ràpidament.
3
L'Aurora va ser acotxadora, enxaneta i dosos.Ara són forces les colles que han completat castells amb el troncs integrats únicament per dones.
4
L'acotxadora s'ha quedat encallada en la remuntada del dos, sense acabar de col·locar-se i no ha pogut moure's ni cap amunt ni cap avall.
5
Un 4 de 8 que s'ha desmuntat després que tot el tronc estigues muntat i l'acotxadora a punt de fer l'entrada.
Uso de acotxadors em catalão
1
El castell pujava i l'enxaneta, amb acotxadors col·locats acabava dubtant però seguia.
2
El castell, al col·locar els acotxadors ha sofert un pèl però l'ha pogut carregar i descarregar.
3
A la primera ronda, l'intent de 5d8 ha fet llenya quan els acotxadors i l'enxaneta ja coronaven.
4
Alguns castellers fan exercicis d'escalfament, i tothom para molta atenció i mimen els més petits de la colla: els acotxadors i els enxanetes.
Colocações frequentes
Acotxadors ao longo do tempo