Term Gallery logo

Significados de actuar em catalão

português
representar
inglês
play
espanhol
representar

Tocar.

representar
português
agir
inglês
behave
espanhol
comprtarse

Operar.

agir
português
executar
inglês
move
espanhol
hacer

Fer.

executar
português
executar
inglês
perform
espanhol
actuar

Executar.

executar
Uso de actuar em catalão
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
La fada negra
2
Però no veia del tot clar com havia d'actuar en aquella circumstància.
La cançó dels maorís
3
I insisteixen que s'ha d'actuar perquè és una problemàtica de salut pública.
Diari d'Andorra
4
És per això que el conjunt d'administracions han d'actuar activament i coordinadament.
El Periódico
5
Però no sabia com havia d'actuar a propòsit d'allò amb la Berthe.
Les proeses d’un jove Don Joan
6
Havia arribat el moment d'actuar, calia beure l'amarg glop de la responsabilitat.
El mestre i Margarida
7
Vaig rebre l'informe d'en Vital i em va servir per poder actuar.
La plata de Britània
8
I aquesta mateixa nerviositat el privava d'actuar serenament, tal com l'afer implicava.
L'home que es va perdre
9
El fet d'estar en possessió del bufacanyes d'argent només implicava l'obligació d'actuar.
El nom del vent
10
A part d'això, rrrecordeu que heu d'actuar amb normalitat en tot moment.
Les bruixes
11
Un canvi radical en la manera d'actuar no sol passar gairebé mai.
La set
12
Serà el lloc ideal des d'on tots tres podrem esperar l'ordre d'actuar.
El nas de Mussolini
13
L'important, en tot cas, és actuar a favor de l'interès del menor.
Diari d'Andorra
14
Esperen que l'executiu fixi fins on s'ha d'actuar per rebaixar les xifres.
Diari d'Andorra
15
L'escrit no estalvia crítiques a la forma d'actuar dels darrers dos anys.
Diari d'Andorra
16
Hi entren d'aquesta manera perquè són terroristes i estan a punt d'actuar.
El Crític
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for actuar
Actuar ao longo do tempo
Actuar nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum