Term Gallery logo

Significados de adaptació em catalão

russo
эволюционная адаптация
português
adaptação
inglês
adaptation
espanhol
adaptación
Wikidata

Procés evolutiu que fa encaixar els organismes en el seu ambient, trets adaptatius o l'estat al que arriba una població en evolució.

adaptação
português
adequação
inglês
suitability
espanhol
propiedad

Propietat.

adequação
português
versão
inglês
adaptation
espanhol
versión

Versió.

versão
português
arranjo
inglês
arrangement
espanhol
adaptación

Arranjament.

arranjo
Uso de adaptació em catalão
1
La capacitat d'adaptació i de resignació que té l'ésser humà em sorprèn.
Bondia Andorra
2
D'aquesta manera, l'adaptació dels nouvinguts es feia d'una forma fàcil i ràpida.
300
3
L'evolució i l'adaptació es fonien en un mecanisme continu: l'adaptació era evolució.
El gen. Una història íntima
4
La pretemporada és un període d'adaptació i d'evolució per a un grup.
Bondia Andorra
5
L'adaptació de les quatre incorporacions ha estat ràpida i millor de l'esperada.
Bondia Andorra
6
Sinó que és el fruit d'una llarga evolució i d'una adaptació permanent.
Diari d'Andorra
7
Les ponències d'ahir entorn de l'adaptació de l'evolució digital van ser variades.
Bondia Andorra
8
Es tracta d'una forma extrema d'adaptació preventiva als efectes del canvi climàtic.
El Periódico
9
González demostra amb la seva decisió una capacitat d'adaptació als nous temps.
El Periódico
10
L'adaptació d'aquest llibret magnífic està a l'alçada de les exigències del text.
La República
11
L'espanyol destaca per la seva capacitat d'adaptació a qualsevol estil de pilotatge.
VilaWeb
12
Un dels grans neguits del sector era el període d'adaptació al reglament.
Bondia Andorra
13
La primera setmana hi haurà període d'adaptació, però esglaonat, per als pares.
IB3
14
L'origen és britànic però a l'adaptació andorrana no li ha faltat èxit.
Diari d'Andorra
15
Quan un infant està lligat interiorment, se li fa difícil l'esmentada adaptació.
Summerhill
16
També vol posar en relleu que aquest període d'adaptació inicial és bàsic.
Diari d'Andorra