Significados de afany purificador em catalão

Ningú no gosava oposar-se a l' afany purificador d'Arcadi, que caminava per Orlandis sec com un fus, les passes llargues, la sotana una admonitòria columna.