Term Gallery logo

Significados de altercació em catalão

inglês
altercation
espanhol
altercación

Renyina, disputa.

altercation
português
batalha
inglês
tussle
espanhol
refriega

Baralla.

batalha
Sinônimos
Examples for "baralla"
Examples for "baralla"
1
A vegades els problemes d'infelicitat sorgeixen d'una baralla amb un altre infant.
Summerhill
2
Hauria estat millor, potser, tornar-li els crits: concedir-li l'alliberament exquisit d'una baralla.
La violeta del Prater
3
Va ser el final d'una baralla que va començar dins d'un locutori.
El Periódico
4
Al barri d'Horta hi ha hagut una baralla amb diverses persones implicades.
IB3
5
Qui podria dir el conhort que ell esperava de l'atzar d'una baralla?
Lord Jim
1
En l'altra hi havien fugit els que s'havien pogut escapar del daltabaix.
Et donaré la terra
2
Si no l'estimbava daltabaix de les muralles, no veia com l'havia d'aturar.
El gorg negre
3
Així ni l'un ni l'altre el trobarà i hi haurà un daltabaix.
L’herència de Wilt
4
El daltabaix va arribar abans a l'interior del país que al front.
Tu no ets una mare com les altres
5
Per estalviar-se la feina d'enterrar-los els llencen daltabaix del cingle del Merlot.
Quanta, quanta guerra…
1
Semblava talment que tinguessin consciència d'haver arribat l'instant decisiu de la brega.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
Les càmeres l'han enxampat diverses vegades buscant brega des del seu escó.
La República
3
Durant molts anys hi ha hagut guerra i brega entre els germans.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
4
Els nens havien sentit la brega i van aparèixer a la porta.
Ningú no ho ha sentit
5
Són com els busca-raons que van pel món buscant brega perquè sí.
Nació Digital
1
Aparentment, s'estava lliurant una batussa a l'ala A de la tercera planta.
Wilt, més que mai
2
L'última vegada hi va haver una batussa de mil dimonis durant l'obra.
El nom del vent
3
A continuació vaig sentir una breu batussa amb tot d'ais i uis.
Lluna nova
4
En la batussa es van unir pares dels nens i altres veïns.
El Periódico
5
Però després hi va haver una batussa de por entre els participants.
Crim en directe
Uso de altercació em catalão
1
Entre ells fonc molt gran altercació a qui farien rei.
Tirant lo Blanc
2
E sabuda per tots los del consell la bona nova, foren entre ells de grans altercacions e diferències.
Tirant lo Blanc
3
E aquí hagueren de grans altercacions.
Tirant lo Blanc
4
Hoc encara, entre si mateixs han grans altercacions e bregues, jatsia que tots són units en impugnar a nós.
VilaWeb
Colocações frequentes
Translations for altercació