Term Gallery logo

Significados de apagar (apagà) em catalão

português
extinguir
inglês
extinguish
espanhol
aplastar

Anar-se.

        extinguir
        inglês
        dull

        Desllustrar.

              dull
              inglês
              douse
              espanhol
              aflojar

              Mullar.

                    douse

                    Sufocar.

                          Uso de apagà em catalão
                          1
                          En arribar davant el Dipòsit, el xofer apagà i encengué els llums.
                          Batudes a la ciutat
                          2
                          Tordera apagà el cigarret en un petit cendrer de metall del vestíbul.
                          Cambres d’acer inoxidable
                          3
                          Ell apagà el llum mormolant la seva curta pregària en la foscor.
                          La mà esquerra de la foscor
                          4
                          Jim va aturar els neteja-parabrises, apagà els llums i esperà en l'obscuritat.
                          Un estrany a la meva tomba
                          5
                          El camió avançà lentament i es tornà a aturar, apagà els llums.
                          Conflictes
                          6
                          Va aturar el motor i apagà els llums, i abaixà la finestra.
                          Conflictes
                          7
                          Una bufada de vent féu tremolar un cortinatge i apagà alguns ciris.
                          Mort de dama
                          8
                          Per distreure-la, introduí el cap per la porta i apagà el llum.
                          Wilt, els alternatius i els terroristes
                          9
                          Ned Beaumont apagà els fars i sortí una mica rígid del Buick.
                          La clau de vidre
                          10
                          De sobte una bufada d'aire, misteriosament, apagà l'espelma, projector improvisat del meu amor.
                          L’anarquista nu
                          11
                          Després anà a tancar la porta de l'entrada i apagà el llum exterior.
                          Les tres maries del senyor notari
                          12
                          L'alcalde apagà la visiplaca i es repapà a la seva cadira:
                          La Fundació
                          13
                          Es reclinà al llit que s'havia arranjat i apagà el llum.
                          Tess dels Urbervilles
                          14
                          Aleshores, proferí un gemec profund i, amb un gest impacient, apagà el llum.
                          El gos dels Baskerville
                          15
                          En Rocamans apagà la incessant xerrameca de la ràdio i mirà el rellotge.
                          La dona dels ulls de pluja
                          16
                          Es ficà al llit i apagà el llum de la tauleta.
                          Wilt, els alternatius i els terroristes
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for apagà
                          português
                          extinguirapagar
                          Apagà ao longo do tempo
                          Apagà nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum